1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
3
00:00:48,465 --> 00:00:50,258
И така, снощи беше забавно.
4
00:00:50,341 --> 00:00:52,552
-Беше наистина забавно.
- Прекарах си много добре.
5
00:00:54,637 --> 00:00:56,556
Е, довиждане наистина.
6
00:00:57,140 --> 00:00:58,141
да
7
00:00:59,392 --> 00:01:00,810
-Умирам от глад.
- Мога да отида за закуска.
8
00:01:01,269 --> 00:01:02,604
Искаш ли да отидеш да вземеш
нещо за ядене?
9
00:01:03,146 --> 00:01:04,272
Определено.
10
00:01:04,981 --> 00:01:06,191
- Тъкмо ще си взема якето.
- да
11
00:01:11,529 --> 00:01:12,530
Ммм
12
00:01:15,700 --> 00:01:18,453
Аз го направих. излизах с
масата на crudites цяла нощ,
13
00:01:18,536 --> 00:01:19,913
опитвайки се да работя
смелостта
да говоря с теб
14
00:01:19,996 --> 00:01:21,372
защото знаех
ще се върнеш.
15
00:01:21,498 --> 00:01:23,666
Все се връщах назад
на грубата маса,
16
00:01:23,750 --> 00:01:25,210
опитвайки се да те хвана
да ме забележиш.
17
00:01:25,627 --> 00:01:27,962
Забелязах те в момента
ти влезе през вратата.
18
00:01:28,588 --> 00:01:29,422
каква е фамилията ти
19
00:01:30,131 --> 00:01:31,674
защо Значи можете
Google ме преследва?
20
00:01:31,758 --> 00:01:35,094
Не, просто искам да знам
какво да сложа в телефона си.
21
00:01:35,303 --> 00:01:38,515
о Не ти давам
моят телефонен номер.
22
00:01:47,982 --> 00:01:49,108
Направил си огромна грешка.
23
00:01:49,192 --> 00:01:51,319
Знаех го.
Усетих го в червата си.
24
00:02:03,206 --> 00:02:05,250
- О, мамка му.
-Какво?
25
00:02:05,333 --> 00:02:07,710
Забравих, че съм правила планове
с моите приятели днес.
26
00:02:07,919 --> 00:02:09,212
да, да, да,
отидете при приятелите си.
27
00:02:09,295 --> 00:02:10,380
Не е голяма работа.
28
00:02:11,214 --> 00:02:12,257
Освен ако не искаш.
можех да остана.
29
00:02:12,465 --> 00:02:13,800
- Това беше забавно.
-О
30
00:02:14,217 --> 00:02:15,343
- Трябва да тръгвам.
-Искаш ли да останеш?
31
00:02:15,426 --> 00:02:16,678
О... Добре.
32
00:02:23,268 --> 00:02:24,477
какво е това
33
00:02:25,478 --> 00:02:27,272
-Какво?
- Това лице.
34
00:02:28,064 --> 00:02:29,524
Това твое ли е
Лице "Искам да те целуна"?
35
00:02:29,732 --> 00:02:31,192
-не
-О
36
00:02:31,359 --> 00:02:33,236
о чакай освен ако...
37
00:02:34,112 --> 00:02:34,946
Освен ако какво?
38
00:02:35,113 --> 00:02:37,282
Какво означава вашият
Лице „Искам да те целуна“.
изглежда като?
39
00:02:37,657 --> 00:02:39,576
Прилича много на това.
40
00:02:54,007 --> 00:02:55,925
Вие сте невероятни.
41
00:03:03,808 --> 00:03:05,476
Вие сте
буквално невероятно!
42
00:03:05,560 --> 00:03:06,436
Ако кажа на някого,
43
00:03:06,519 --> 00:03:07,687
„Това е Лейлани
каза ми, "те биха били като,
44
00:03:07,770 --> 00:03:09,022
– „Не ти вярвам“.
-кой си ти
45
00:03:09,105 --> 00:03:10,732
- Дори не си разстроен!
-Защо да се разстройвам?
46
00:03:10,815 --> 00:03:12,150
Защото е прецакано.
47
00:03:12,233 --> 00:03:14,777
не прави това
Не правете това
цяло глобално нещо--
48
00:03:14,861 --> 00:03:16,905
-разстроен съм.
- Мислех, че се шегуваш.
49
00:03:17,030 --> 00:03:19,115
Защо бих могъл
шегувам се
нещо подобно?
50
00:03:19,198 --> 00:03:20,199
Боже мой!
51
00:03:20,450 --> 00:03:21,701
Добре, вече е станал.
52
00:03:21,951 --> 00:03:23,578
Мислиш, че ще спечелим
Невероятното състезание!
53
00:03:23,745 --> 00:03:26,164
-Не го правиш?
- Мислиш ли, в игрово шоу
54
00:03:26,247 --> 00:03:28,166
относно състезание
по шибания свят,
55
00:03:28,249 --> 00:03:30,126
ти и аз
ще излезе на върха.
56
00:03:30,209 --> 00:03:32,003
направих,
но сега не съм толкова сигурен.
57
00:03:32,086 --> 00:03:33,630
Дори не можем да се съгласим
на ресторант.
58
00:03:33,838 --> 00:03:35,715
Не можем да се споразумеем за ресторант
защото имаш проблем
59
00:03:35,798 --> 00:03:37,759
с всеки ресторант
в Ню Орлиънс.
60
00:03:37,842 --> 00:03:40,094
Ресторантската столица
на света,
и не можеш да решиш.
61
00:03:40,303 --> 00:03:42,639
Всъщност Хонконг е
ресторантьорската столица
на света.
62
00:03:44,390 --> 00:03:46,851
Просто не те искам
да се засрамиш
пред приятелите си
63
00:03:46,935 --> 00:03:49,020
като получи тези
доста основни факти грешни.
64
00:03:49,103 --> 00:03:51,648
Не мразя ресторантите.
Харесвам ресторантите.
65
00:03:51,731 --> 00:03:54,734
Ти буквално похарчи
няколко часа вчера
писане на отрицателна рецензия на Yelp
66
00:03:54,817 --> 00:03:56,236
с пръстите си на бяла жена
67
00:03:56,402 --> 00:03:58,154
за това място за тапас
отидохме при,
68
00:03:58,238 --> 00:03:59,280
и си помислих
беше доста вкусно.
69
00:03:59,364 --> 00:04:00,657
Беше много солено.
70
00:04:00,740 --> 00:04:03,409
Не знаех, че ще получа
прецакан с уста от Мъртво море!.
71
00:04:03,493 --> 00:04:05,536
И аз нямам
пръсти на бяла жена.
72
00:04:05,620 --> 00:04:06,871
Имам месест бронз.
73
00:04:06,955 --> 00:04:08,790
Защо си
толкова силно в момента? окей
74
00:04:08,873 --> 00:04:10,333
Искаш ли съседите
да мислим, че сме луди?
75
00:04:10,416 --> 00:04:12,335
На кого му пука
какво мислят съседите?
Те не ни познават.
76
00:04:12,418 --> 00:04:15,046
Здравей, радвам се да се запознаем!
Ние се борим!
77
00:04:15,129 --> 00:04:17,340
Не, не сме!
Репетираме пиеса!
78
00:04:17,507 --> 00:04:18,675
Това е бойна сцена.
79
00:04:19,384 --> 00:04:20,218
как е това
80
00:04:21,427 --> 00:04:22,428
забавно е
81
00:04:22,512 --> 00:04:24,055
Забавно ли е?
как изглеждам,
Чък Е. Сирене?
82
00:04:24,222 --> 00:04:26,724
Но секси.
Ти си като Fuck E. Cheese.
83
00:04:29,185 --> 00:04:32,313
Между другото, вие знаете
не можеш да имаш мобилния си телефон
в тези предавания, нали?
84
00:04:32,397 --> 00:04:33,564
Ще си загубиш ума.
85
00:04:33,648 --> 00:04:36,025
Не, не бих.
Щях да бъда освободен
без това нещо.
86
00:04:39,279 --> 00:04:40,655
-Добре съм.
-Искаш ли да получиш това?
87
00:04:40,738 --> 00:04:42,615
♪ Не, добре съм! ♪
88
00:04:42,782 --> 00:04:45,034
Боже мой
ами ако някой хареса
нещо в Instagram?
89
00:04:46,953 --> 00:04:48,037
- Цк.
90
00:04:48,121 --> 00:04:49,163
млъкни ти не ме познаваш
91
00:04:49,706 --> 00:04:51,624
Това е Вал.
Тя каза, че изглеждам дебел.
92
00:04:51,958 --> 00:04:54,585
Ммм-хмм. Друга причина
нямаше да спечелим това шоу,
93
00:04:54,752 --> 00:04:58,339
не можеш да си правиш селфита
когато си полугол,
ядене на мравки от пръчка.
94
00:04:58,423 --> 00:04:59,757
Гледаш ли изобщо шоуто?
95
00:05:01,426 --> 00:05:03,094
Гледал ли съм The Amazing Race?
96
00:05:03,177 --> 00:05:04,929
Това е буквално въпросът
сега ли ме питаш?
97
00:05:05,138 --> 00:05:06,222
Това те питам.
98
00:05:06,306 --> 00:05:08,975
Ти ме питаш, Джибран,
Гледал ли съм The Amazing Race?
99
00:05:10,310 --> 00:05:11,144
ъъъъ
100
00:05:11,227 --> 00:05:13,563
Вие сте похарчили
цялото това време
оценявайки това шоу
101
00:05:13,646 --> 00:05:14,647
и никога не си виждал
епизод?
102
00:05:14,731 --> 00:05:16,816
Не е нужно да виждам нещо
да знам, че ще го мразя, нали?
103
00:05:16,899 --> 00:05:18,651
Никога не съм бил
ударен от камион,
но знам, че ще е гадно!
104
00:05:18,735 --> 00:05:20,445
-Уау!
- Не искам да си разваля мозъка
105
00:05:20,528 --> 00:05:22,155
гледайки това
риалити шоу боклук.
106
00:05:22,363 --> 00:05:24,449
Вие правите документални филми, нали?
107
00:05:24,532 --> 00:05:26,701
Това са просто риалити предавания
че никой не гледа.
108
00:05:26,784 --> 00:05:28,119
Документалните филми не са
риалити предавания.
109
00:05:28,202 --> 00:05:29,787
Документалните филми са реалност.
110
00:05:30,204 --> 00:05:32,540
окей Моята работа
е социален активизъм.
111
00:05:32,623 --> 00:05:33,708
Не го правя за RT.
112
00:05:34,417 --> 00:05:35,668
Вие не го правите
трябва да кажа RTs.
113
00:05:35,752 --> 00:05:37,003
Просто кажи ретуитове, татко.
114
00:05:37,086 --> 00:05:38,338
Може ли да тръгваме, моля?
115
00:05:38,588 --> 00:05:40,631
Колкото по-късно сме,
толкова по-дълго ще трябва да останем.
116
00:05:40,715 --> 00:05:43,092
Какво е бързането?
Не е като да го правим
нещо вълнуващо след това.
117
00:05:43,301 --> 00:05:44,802
Мислех, че сме
ще правим секс.
118
00:05:45,094 --> 00:05:47,096
О, да,
защото нищо не ме разгорещява повече
119
00:05:47,180 --> 00:05:49,891
отколкото план за деня
секс през нощта. Уау, откачено!
120
00:05:49,974 --> 00:05:52,018
Искате ли откачен секс?
Можем да правим откачен секс.
121
00:05:52,101 --> 00:05:53,519
Просто ме уведоми
какво искаш да направя
122
00:05:53,603 --> 00:05:55,688
и аз ще ти го направя
в определеното време.
123
00:05:55,772 --> 00:05:58,274
Това е антитезата
на откачен секс! окей
124
00:05:58,524 --> 00:06:00,318
Просто ме насрочи
във вашия календар.
125
00:06:00,401 --> 00:06:02,779
„Сношение с Лейлани
в 10:42."
126
00:06:02,945 --> 00:06:04,030
-Супер секси.
-Добре.
127
00:06:04,113 --> 00:06:07,075
Страшен секс и планиране са
не се изключват взаимно, нали?
128
00:06:07,158 --> 00:06:10,078
Вие мислите хора
просто се появяват случайно
в същото време за оргия?
129
00:06:10,161 --> 00:06:11,788
Не, сигурно споделят
календар на Google.
130
00:06:11,871 --> 00:06:13,289
Не, мисля
това е спонтанно.
131
00:06:13,372 --> 00:06:15,124
Идва един човек,
и идва друг човек.
132
00:06:15,291 --> 00:06:17,376
Те се появяват
и правят секс.
133
00:06:17,460 --> 00:06:20,004
Там има група момчета,
защо не правиш секс
с всички тях?
134
00:06:21,255 --> 00:06:23,549
Добре, има много
да анализирам там,
135
00:06:24,008 --> 00:06:26,844
но ти говориш
за банда,
Говоря за оргия.
136
00:06:26,928 --> 00:06:28,012
Домат, томахто.
137
00:06:28,096 --> 00:06:30,306
И до къде стигаш
вашата информация за групов секс?
138
00:06:30,389 --> 00:06:31,808
-Бъзфийд?
- Не знам!
139
00:06:41,943 --> 00:06:44,695
И така, кой ще бъде
на тази вечеря?
140
00:06:44,862 --> 00:06:46,989
Хм, Боби и Рея.
141
00:06:48,491 --> 00:06:49,617
Вал...
142
00:06:50,118 --> 00:06:53,079
Мисля, че може би Кийт, Стефан...
143
00:06:53,454 --> 00:06:54,997
-Ъм...
-О, мислиш ли, че може би Кийт?
144
00:06:56,082 --> 00:06:56,999
Да, може би.
145
00:06:57,083 --> 00:06:58,918
Сякаш не си 100% сигурен
той ще бъде ли там?
146
00:06:59,127 --> 00:07:00,711
не съм сигурен аз не съм
147
00:07:00,795 --> 00:07:02,380
о да Искаш ли да залагаме?
148
00:07:02,463 --> 00:07:05,007
Обзалагам се, че той ще бъде там
с шибаните му тъпи шеги
149
00:07:05,091 --> 00:07:06,592
и неговата скука
IT истории и неговите...
150
00:07:07,385 --> 00:07:10,471
плажни мускули той получава от
усърдни упражнения и диета.
151
00:07:10,555 --> 00:07:13,474
-Готови ли сте?
-Мразя да се пръсна
балонът Кийт,
152
00:07:13,558 --> 00:07:16,227
но всички тези весели шеги
че той прави?
153
00:07:16,727 --> 00:07:18,896
Кат Уилямс.
Това са шегите на Кат Уилямс.
154
00:07:18,980 --> 00:07:20,773
Казваш, че той краде
неговите шеги от Кат Уилямс?
155
00:07:20,857 --> 00:07:21,774
точно така
156
00:07:21,983 --> 00:07:25,403
„Откъде знаеш, че е хубаво
да ме срещнеш? Аз съм задник!"
157
00:07:25,820 --> 00:07:27,238
Това е Кат Уилямс,
дума по дума.
158
00:07:27,405 --> 00:07:28,781
Това дори не звучи
като Кат Уилямс.
159
00:07:28,865 --> 00:07:30,074
Е, няма да го направя
използвайте гласа.
160
00:07:30,158 --> 00:07:32,410
За да спечелите The Amazing Race,
трябва да сте екип,
161
00:07:32,493 --> 00:07:33,703
трябва да бъдеш
на същата страница.
162
00:07:33,870 --> 00:07:37,123
Чувствам се като на една страница
на книгата и ти си,
като четене на списание.
163
00:07:37,206 --> 00:07:39,375
да Бих искал да бъда
на същата страница като вас,
164
00:07:39,459 --> 00:07:41,878
но винаги си
заключен във вашия офис
редактиране на този филм.
165
00:07:41,961 --> 00:07:43,129
Това не е филм.
166
00:07:43,212 --> 00:07:46,466
Това е документален филм
за корупцията
в образователната система.
167
00:07:46,549 --> 00:07:48,301
Откъде да знам?
Дори няма да ми го покажеш.
168
00:07:48,384 --> 00:07:50,052
-Ще ти го покажа
когато пожелаеш.
-Работя по него цяла вечност.
169
00:07:50,136 --> 00:07:51,471
Добре, чудесно.
Какво ще кажете за утре?
170
00:07:51,679 --> 00:07:54,265
Не мога да го направя утре.
Рендирам анимацията.
171
00:07:57,018 --> 00:07:58,686
Стеф и Джордж
ще се женят ли?
172
00:07:59,103 --> 00:08:00,271
Просто така ли ти хареса?
173
00:08:01,230 --> 00:08:02,231
да
174
00:08:04,609 --> 00:08:07,236
- Какво се случи с
"бракът е глупост"?
-Така е.
175
00:08:07,320 --> 00:08:09,489
окей Е, тогава
защо ти хареса?
176
00:08:09,780 --> 00:08:11,949
Защото не исках да бъда
единственият от нашите приятели
177
00:08:12,033 --> 00:08:13,784
да не го харесвам.
Не съм хейтър.
178
00:08:13,868 --> 00:08:15,995
окей От деня
срещнахме се,
179
00:08:16,078 --> 00:08:18,623
сте говорили за
как мислиш за брака
е шибано куц.
180
00:08:18,706 --> 00:08:20,708
Не съм казал "куц".
Казах "проблемно".
181
00:08:20,791 --> 00:08:23,961
вярно Двама души декларират
тяхната вечна любов
един за друг.
182
00:08:24,045 --> 00:08:25,338
Колко проблематично.
183
00:08:25,421 --> 00:08:27,715
Знаеш ли какво мисля
Мисля, че искаш
всички тези неща.
184
00:08:27,798 --> 00:08:30,301
Брак и деца.
Просто не го правиш
искаш го с мен.
185
00:08:30,384 --> 00:08:33,221
И мисля, че просто искате
някой без очаквания,
186
00:08:33,304 --> 00:08:36,015
така че можете да седнете в тази стая
от себе си
до края на живота си.
187
00:08:36,182 --> 00:08:37,558
Мисля, че просто искаш
връзка
188
00:08:37,642 --> 00:08:38,976
с които можеш да се похвалиш
на вашите приятели.
189
00:08:39,060 --> 00:08:41,229
Да, аз го правя!
И не желая да се примиря.
190
00:08:41,395 --> 00:08:42,480
И аз не искам да се примирявам.
191
00:08:42,563 --> 00:08:45,358
Ето защо не го правя
искам да съм с някого
който е толкова шибан плитък.
192
00:08:48,319 --> 00:08:49,362
И аз не искам
бъди с някого
193
00:08:49,445 --> 00:08:51,697
който е толкова доволен
с провал.
194
00:09:01,749 --> 00:09:03,876
-Не мога да правя това повече.
- Това не работи.
195
00:09:13,010 --> 00:09:14,095
Готови ли сме?
196
00:09:14,262 --> 00:09:16,472
Мисля, че свършихме
за известно време.
197
00:09:23,145 --> 00:09:25,064
- О, мамка му!
- Мамка му!
198
00:09:25,523 --> 00:09:28,359
- О, мамка му. ъъ...
- мамка му
199
00:09:30,695 --> 00:09:32,863
-О, Боже мой. Боже мой
- ъъ...
200
00:09:32,947 --> 00:09:34,949
-Ъъъ, добре ли си?
- Добре ли си?
201
00:09:35,533 --> 00:09:37,535
О, има кръв.
Ето, позволете ми да ви помогна.
202
00:09:37,618 --> 00:09:39,161
Не, не, вероятно
не трябва да го мести.
203
00:09:39,245 --> 00:09:40,371
О, добре. да
204
00:09:40,538 --> 00:09:42,456
-Ще се обадя на 911, става ли?
-Не, не, не!
205
00:09:42,540 --> 00:09:44,041
добре съм трябва да тръгвам
206
00:09:44,125 --> 00:09:45,167
ти кървиш,
не си добре
207
00:09:45,251 --> 00:09:46,711
- сигурен ли си
-Трябва да тръгвам. трябва да тръгвам!
208
00:09:46,794 --> 00:09:48,212
о
209
00:09:49,964 --> 00:09:52,550
Ъъъ... не знам
ако това е добра идея, човече.
210
00:09:53,092 --> 00:09:54,719
-Благодаря ви
- Ще се обадя на 911.
211
00:09:54,802 --> 00:09:57,471
Чакай, чакай, чакай!
чакай! Забравил си телефона!
212
00:09:58,723 --> 00:09:59,890
Боже мой
213
00:10:08,608 --> 00:10:10,484
-Трябва ми колата ти!
-Какво?
214
00:10:10,568 --> 00:10:12,236
Аз съм полицай
и е престъпник!
215
00:10:12,320 --> 00:10:13,904
Премести се по дяволите!
Качвай се отзад!
216
00:10:14,030 --> 00:10:15,281
Движи се, движи се!
217
00:10:16,073 --> 00:10:16,949
дръж се
218
00:10:20,953 --> 00:10:21,996
-Къде отиде?
-А?
219
00:10:22,163 --> 00:10:23,331
-Къде отиде?
220
00:10:23,998 --> 00:10:25,666
- Той отиде натам!
221
00:10:25,875 --> 00:10:27,960
Изток! Изток!
Заподозреният се е насочил на изток.
222
00:10:34,467 --> 00:10:35,801
Какво е направил? Наркотици ли бяха?
223
00:10:36,093 --> 00:10:37,511
Беше дрога, а?
Под прикритие ли си?
224
00:10:37,595 --> 00:10:39,639
Не можете да ни кажете
ако си под прикритие, а?
разбирам го
225
00:10:39,847 --> 00:10:41,599
Поне не уцелихме
добър човек, нали?
226
00:10:41,682 --> 00:10:44,268
не е добре
че сме ударили някого,
но поне ударихме лош човек?
227
00:10:44,352 --> 00:10:46,520
Да, който кара колело
в тази част на града?
228
00:10:46,687 --> 00:10:48,105
Да, къде мислиш
ти си, европа?
229
00:10:51,984 --> 00:10:53,402
Съжалявам, ще бъдем сериозни.
230
00:10:53,569 --> 00:10:55,529
Точно там! Ето го!
231
00:10:58,157 --> 00:10:59,700
От тротоара, задник!
232
00:11:05,956 --> 00:11:07,166
Обърни се, обърни се!
233
00:11:07,541 --> 00:11:09,043
Хванахме го. да
234
00:11:11,128 --> 00:11:12,880
- Мамка му!
235
00:11:14,840 --> 00:11:16,425
Плъхове! нали
236
00:11:16,509 --> 00:11:18,219
Изчакайте, ако направите ляво
тук горе, можете да го отрежете.
237
00:11:18,386 --> 00:11:19,804
О, добра идея. о!
238
00:11:21,138 --> 00:11:22,390
- Да!
-Уау.
239
00:11:25,643 --> 00:11:26,894
- Ето го, там!
-О! о!
240
00:11:28,854 --> 00:11:29,688
о
241
00:11:30,064 --> 00:11:31,357
Шибани пътници.
242
00:11:36,028 --> 00:11:38,489
Мамка му, той се върти в кръг!
Какъв идиот!
243
00:11:41,784 --> 00:11:43,494
- Обърни се! Обърни се!
- Обърни се!
244
00:11:44,662 --> 00:11:46,205
Там, там, там!
Давай, давай, давай!
245
00:11:46,288 --> 00:11:47,289
Той зави зад ъгъла!
246
00:11:47,373 --> 00:11:49,083
Слез по тази алея,
това е задънена улица!
247
00:11:49,708 --> 00:11:52,086
Хо, хо, хо! справедливост!
248
00:12:00,469 --> 00:12:01,720
Боже мой!
249
00:12:19,029 --> 00:12:20,114
Хм...
250
00:12:22,575 --> 00:12:24,326
-О, о...
251
00:12:30,791 --> 00:12:32,793
-О, Боже мой.
252
00:12:46,891 --> 00:12:48,517
Не мисля, че е ченге.
253
00:13:14,835 --> 00:13:16,170
Боже мой
254
00:13:16,754 --> 00:13:18,005
здравей
255
00:13:19,089 --> 00:13:20,299
аз мисля
той е мъртъв по дяволите.
256
00:13:21,383 --> 00:13:22,384
мамка му!
257
00:13:23,010 --> 00:13:25,179
- Какво по дяволите?
-О, Боже мой.
258
00:13:28,891 --> 00:13:31,060
О, Боже, какво направи?
259
00:13:31,977 --> 00:13:34,605
-О О, не, не, не.
-О, о... Не, не, не.
260
00:13:34,688 --> 00:13:35,689
Това не е както изглежда.
261
00:13:35,773 --> 00:13:36,774
Ние не го убихме.
262
00:13:36,857 --> 00:13:38,359
Ти го удари
с колата си, човече.
263
00:13:38,442 --> 00:13:40,069
не! Искам да кажа, да, направих го, но...
264
00:13:40,152 --> 00:13:42,238
-Не, това беше... Това е всичко.
- Това беше преди малко.
265
00:13:42,321 --> 00:13:43,322
О, Боже мой, о, Боже мой.
266
00:13:43,447 --> 00:13:46,659
След като го ударих,
той беше жив и като че ли страхотен.
267
00:13:46,742 --> 00:13:48,494
Не "страхотно".
Той не имаше най-добрия ден,
268
00:13:48,577 --> 00:13:49,995
но той е дишал
оттогава.
269
00:13:50,246 --> 00:13:51,247
Той е мъртъв!
270
00:13:51,330 --> 00:13:53,457
Знаем, че е мъртъв,
но ние не го убихме.
271
00:13:53,541 --> 00:13:54,667
Той просто каза, че го е убил.
272
00:13:54,917 --> 00:13:56,961
Не, казах, че го ударих
с колата ми.
273
00:13:57,044 --> 00:13:59,755
- Ясно е, че работи. Ти уби
човек с твоята кола, човече!
- Добре, но не, чакай.
274
00:13:59,838 --> 00:14:01,590
- Ударихме го по-рано и тогава
ние просто карахме към...
- Шофирах,
275
00:14:01,674 --> 00:14:03,384
- и се разделихме,
и се разсеях...
-...Къщата на Боби и Рея.
276
00:14:03,467 --> 00:14:04,301
...и аз изтичах
червена светлина...
277
00:14:04,385 --> 00:14:05,219
- Ама един мустак влезе...
- Но тогава този човек
278
00:14:05,302 --> 00:14:06,637
със странен мустак...
Не, ударихме го по-рано.
279
00:14:06,720 --> 00:14:08,305
Помогнах му малко
с моята карта,
280
00:14:08,389 --> 00:14:09,807
което признавам
определено беше грешка.
281
00:14:09,890 --> 00:14:11,642
Той ни взе колата,
той го прегази като куче...
282
00:14:11,725 --> 00:14:12,893
Трябва да извикаме ченгетата.
283
00:14:12,977 --> 00:14:14,979
И после напред-назад
десет пъти
284
00:14:15,062 --> 00:14:16,605
и сега имам
има кръв на мъртъв човек върху мен
285
00:14:16,689 --> 00:14:18,107
и на моята кола
шибано оръжие за убийство!
286
00:14:18,190 --> 00:14:19,984
-какво правиш
- Обаждам се на 911.
287
00:14:20,067 --> 00:14:21,402
Моля те, не го прави.
Никога не бихме наранили никого.
288
00:14:21,610 --> 00:14:23,279
Бих искал да докладвам
убийство или каквото и да е.
289
00:14:23,362 --> 00:14:24,697
Ние не сме убили никого!
290
00:14:24,947 --> 00:14:26,532
-Да, спри.
- Ти спри!
291
00:14:27,366 --> 00:14:28,993
О, Господи, полицията
няма да ни повярват.
292
00:14:29,076 --> 00:14:30,661
знаеш ли
колко глупаво звучим?
293
00:14:30,911 --> 00:14:33,330
- Това е граждански арест.
- Какво е това?
294
00:14:33,414 --> 00:14:34,540
Това е арест от гражданин.
295
00:14:34,623 --> 00:14:35,624
можеш ли да направиш това
296
00:14:36,041 --> 00:14:37,960
- Може ли да направи това?
- На три. окей
297
00:14:38,043 --> 00:14:39,044
Като преброя три, какво?
298
00:14:39,128 --> 00:14:40,129
Какво е това лице?
299
00:14:40,296 --> 00:14:42,381
Не мога да разчета лицето ти!
Просто го кажи.
300
00:14:42,464 --> 00:14:43,465
Като преброя до три.
301
00:14:43,549 --> 00:14:45,175
-Какво? какво?
-Едно, две, три, давай!
302
00:14:45,259 --> 00:14:46,594
Човекът просто изтича за него.
303
00:14:46,677 --> 00:14:47,678
Джибран!
304
00:14:47,761 --> 00:14:48,804
Добре, името на човека
е Джибран.
305
00:14:49,305 --> 00:14:50,472
Бягай, Лейлани!
306
00:14:50,556 --> 00:14:51,891
И името на момичето
всъщност е Лейлани.
307
00:14:51,974 --> 00:14:53,267
мамка му
308
00:14:53,350 --> 00:14:55,102
тя е...
Тя също бяга сега.
309
00:14:55,185 --> 00:14:57,104
Тя просто се случва
афро-американец
310
00:14:57,187 --> 00:14:59,356
и той просто се случва
цветнокож също.
311
00:14:59,440 --> 00:15:00,774
Но аз не, като,
смятат, че са убийци
312
00:15:00,858 --> 00:15:02,651
защото са малцинства.
Мисля, че са убийци
313
00:15:02,735 --> 00:15:04,278
защото те
буквално току-що уби човек
314
00:15:04,361 --> 00:15:05,946
- и той лежи тук.
-О, мамка му.
315
00:15:17,458 --> 00:15:18,459
хей
316
00:15:20,127 --> 00:15:21,295
ти добре ли си
317
00:15:23,631 --> 00:15:25,758
- Кървене от носа.
- Това е боядисване на къщи
с червена боя.
318
00:15:25,841 --> 00:15:28,552
Боядисвахме кухнята
кръвни цветове?
319
00:15:34,308 --> 00:15:35,601
Какво мога да взема за вас, момчета?
320
00:15:35,726 --> 00:15:37,227
имаш ли алкохол
321
00:15:37,311 --> 00:15:39,647
-Две, моля.
-Две.
322
00:15:39,730 --> 00:15:40,731
Две какво?
323
00:15:40,814 --> 00:15:43,150
Два алкохола, моля.
много ти благодаря
324
00:15:44,443 --> 00:15:45,945
Ние не сервираме алкохол.
325
00:15:50,783 --> 00:15:52,368
Трябва да отидем в полицията.
326
00:15:52,993 --> 00:15:54,078
нас?
327
00:15:55,287 --> 00:15:56,538
ти и аз?
328
00:15:56,956 --> 00:15:58,290
Как мислите
това ще мине ли
329
00:15:58,374 --> 00:16:00,334
Това е най-добрата лоша идея.
330
00:16:00,417 --> 00:16:03,128
Не, не е. Те ще
арестувайте ни за две секунди.
331
00:16:03,462 --> 00:16:05,005
Може просто да им кажем
истината.
332
00:16:05,089 --> 00:16:06,465
Мислите ли, че полицията
грижа за истината?
333
00:16:06,548 --> 00:16:07,549
Смятате ли
те ще ни дадат
334
00:16:07,633 --> 00:16:09,051
ползата от съмнението?
335
00:16:09,259 --> 00:16:10,761
- Но какво друго?
-Джибран,
336
00:16:10,844 --> 00:16:12,930
истината звучи налудничаво.
337
00:16:14,014 --> 00:16:15,015
Какво ще правиш
кажи им?
338
00:16:16,433 --> 00:16:17,434
„Здравейте, полицай.
339
00:16:18,018 --> 00:16:20,771
Ние се предаваме
за сега,
340
00:16:21,021 --> 00:16:23,190
защото имаме
нищо за криене."
341
00:16:23,273 --> 00:16:25,109
„Тогава защо избяга
от мястото на престъплението?"
342
00:16:25,192 --> 00:16:26,402
„Добър въпрос, полицай.
343
00:16:26,735 --> 00:16:28,821
Ето защо
добър си в работата си.
344
00:16:29,446 --> 00:16:31,907
Това е защото
изглеждахме виновни.
345
00:16:31,991 --> 00:16:35,160
Което беше страшно за нас,
защото ние не сме виновни.
346
00:16:35,244 --> 00:16:37,746
Така че, в известен смисъл, ние бягаме
само доказва, че сме..."
347
00:16:37,830 --> 00:16:40,082
„Това прикривам аз
моята бодикамера,
348
00:16:40,165 --> 00:16:42,918
така че мога да бия
задника ти, шибан лъжец."
349
00:16:43,210 --> 00:16:45,671
-Добре. окей Готово?
-Не.
350
00:16:47,673 --> 00:16:49,758
Това бях аз
хвърляйки книгата по теб.
351
00:16:50,718 --> 00:16:52,720
Знаеш, че няма истинско
истинска книга, нали?
352
00:16:52,803 --> 00:16:54,722
„Значи си тръгна
човек мъртъв на улицата?"
353
00:16:54,805 --> 00:16:57,349
-"Не сме го оставили мъртъв."
-"И не се обади на полицията?"
354
00:16:57,433 --> 00:16:59,476
„Защото нямаше време,
защото трябваше..."
355
00:16:59,643 --> 00:17:01,770
— Браун човече, звучиш луд.
356
00:17:02,062 --> 00:17:03,689
- "Не казвай това."
– „Приличаш на
убиец за мен."
357
00:17:03,772 --> 00:17:05,566
- "Не казвай това."
- „Вижте убийствената си брада
358
00:17:05,774 --> 00:17:07,359
и твоето убийствено чело."
359
00:17:07,443 --> 00:17:08,819
Каза, че харесваш брадата.
360
00:17:08,902 --> 00:17:11,113
Брадата ти прилича на убийство.
361
00:17:17,536 --> 00:17:19,163
- Недей.
- Ало?
362
00:17:19,246 --> 00:17:20,789
Лейлани, къде по дяволите
вие момчета ли сте
363
00:17:20,873 --> 00:17:23,375
Много съжалявам.
Натъкнахме се на стар приятел.
364
00:17:23,959 --> 00:17:25,711
-И...
-Все още вкъщи.
365
00:17:25,794 --> 00:17:28,088
връщахме се и
напред с него няколко пъти.
366
00:17:28,172 --> 00:17:29,173
Можете ли да им кажете
да вземе малко вино
367
00:17:29,256 --> 00:17:30,549
Нямаме бели
за Евон.
368
00:17:30,632 --> 00:17:33,552
Хей, можеш ли да вземеш бутилка
от пино? Гриджо, не ноар.
369
00:17:33,635 --> 00:17:35,220
разбира се
ще донесем бутилка.
370
00:17:35,345 --> 00:17:36,847
страхотно Ще се видим след малко.
371
00:17:37,806 --> 00:17:41,060
-Какво става?
- Държат се странно.
372
00:17:41,643 --> 00:17:42,728
Откъде знаеш
приятно ли ми е да се запознаем?
373
00:17:42,811 --> 00:17:44,730
-Ами ако съм задник?
374
00:17:45,105 --> 00:17:46,398
Ти си смешен.
375
00:17:59,203 --> 00:18:00,662
Това сребро
контейнер за млечен шейк
376
00:18:00,746 --> 00:18:02,581
е такова нещо, знаеш ли?
377
00:18:02,831 --> 00:18:04,166
Те винаги са като,
„Направихме твърде много,
378
00:18:04,249 --> 00:18:05,709
така че ето екстрата
и контейнера
379
00:18:05,793 --> 00:18:06,794
в който успяхме."
380
00:18:06,877 --> 00:18:08,587
Те не могат просто
измерете го?
381
00:18:08,879 --> 00:18:10,589
а?
382
00:18:10,923 --> 00:18:12,966
Те не го правят
с други неща.
383
00:18:13,050 --> 00:18:14,885
Те не са като,
„Е, ето ги спагетите
384
00:18:14,968 --> 00:18:16,845
и ето още малко
спагети отстрани.
385
00:18:17,012 --> 00:18:19,223
Направихме твърде много
за чинията със спагети.
386
00:18:19,681 --> 00:18:20,974
Ето я супа.
387
00:18:21,058 --> 00:18:22,851
Ние не искахме
измерете го рано,
388
00:18:22,935 --> 00:18:24,269
и ето ни тук."
389
00:18:24,353 --> 00:18:26,146
Като, какво по дяволите?
390
00:18:26,396 --> 00:18:28,607
-Това е лудост.
- Толкова е лудо.
391
00:18:28,690 --> 00:18:31,944
Не екстрата
контейнер за млечен шейк.
392
00:18:40,744 --> 00:18:43,372
Това Лейлани Брукс ли е?
393
00:18:44,289 --> 00:18:45,374
кой е това
394
00:18:45,457 --> 00:18:47,835
Това е детектив Мери Мартин
от полицията в Ню Орлиънс.
395
00:18:48,252 --> 00:18:49,253
Здравей, детектив.
396
00:18:49,336 --> 00:18:51,839
Г-жо, карахте ли своя
превозно средство по всяко време днес?
397
00:18:53,090 --> 00:18:55,843
Не, не-не днес. Ммм-ммм.
398
00:18:56,093 --> 00:18:57,177
Мога ли да попитам
къде си в момента?
399
00:18:57,261 --> 00:18:58,595
Тя пита
където съм в момента.
400
00:18:58,679 --> 00:19:00,013
- Затвори.
-Вкъщи.
401
00:19:00,347 --> 00:19:02,266
прибрах се Просто се разхлаждам.
402
00:19:02,349 --> 00:19:04,393
Искаш да кажеш, че твоята
превозното средство също е у дома?
403
00:19:04,685 --> 00:19:05,769
- Затвори.
-Да!
404
00:19:06,812 --> 00:19:09,356
Ако просто отида до прозореца си
точно сега, трябва да видя...
405
00:19:10,357 --> 00:19:11,483
Боже мой
406
00:19:12,067 --> 00:19:13,861
Скъпи, не беше нашата кола
паркиран отвън?
407
00:19:13,944 --> 00:19:14,987
Това е лудост, детектив.
408
00:19:15,070 --> 00:19:17,698
Сигурно съм оставил ключовете
в запалването.
409
00:19:17,948 --> 00:19:19,616
Мога ли да ви взема двама
нещо друго?
410
00:19:20,117 --> 00:19:21,285
Това сервитьорка ли е?
411
00:19:21,368 --> 00:19:23,287
Госпожо, къде сте в момента?
412
00:19:24,329 --> 00:19:25,455
Ще получим чека.
413
00:19:27,958 --> 00:19:29,543
Толкова сме прецакани!
414
00:19:29,626 --> 00:19:30,961
Не, не сме.
415
00:19:32,004 --> 00:19:33,297
Просто трябва да се скрием
416
00:19:33,839 --> 00:19:37,176
и поддържайте нисък профил
докато това отшуми.
417
00:19:37,259 --> 00:19:38,594
не мисля...
418
00:19:39,553 --> 00:19:41,471
Убийствата не се провалят, Лей.
419
00:19:41,555 --> 00:19:42,556
Да, правят.
420
00:19:42,639 --> 00:19:45,225
Ако полицията намери човека
че те търсят.
421
00:19:45,309 --> 00:19:47,019
Ти и аз сме човекът
те търсят.
422
00:19:47,102 --> 00:19:49,646
Знаете онази песен "Лоши момчета,
лоши момчета, какво ще правя"?
423
00:19:49,730 --> 00:19:52,191
Ние сме лошите момчета.
какво ще правим
424
00:19:52,316 --> 00:19:54,026
Да, знам тази песен
Кой пусна кучетата навън.
425
00:19:54,526 --> 00:19:55,986
И винаги съм като,
кой пусна кучетата?
426
00:19:56,069 --> 00:19:57,863
Само говорим ли
за песните, които помним?
427
00:19:58,030 --> 00:19:59,031
Ти го започна.
428
00:20:01,033 --> 00:20:03,118
Телефон на велосипедист
бинг-бонг.
429
00:20:03,202 --> 00:20:04,494
Току що е направено
бинг-бонг звук.
430
00:20:04,578 --> 00:20:06,747
О, не го пипай!
Това е доказателство!
431
00:20:06,830 --> 00:20:08,498
Докосвал съм го
през цялото време.
432
00:20:10,500 --> 00:20:13,503
Това е неговият календар.
„Еди в бърлогата на дракона“.
433
00:20:13,754 --> 00:20:15,422
чакай Този човек на Иди
434
00:20:15,505 --> 00:20:17,674
очевидно познава Bicycle, нали?
435
00:20:18,175 --> 00:20:21,845
-Какво?
-Ами ако тя знае
кой искаше да убие Bicycle?
436
00:20:22,387 --> 00:20:24,014
о Добре, значи предлагаш
437
00:20:24,097 --> 00:20:26,350
всъщност излизаме там
и реши a--
438
00:20:26,433 --> 00:20:28,310
убийство?
Това ли предлагаш?
439
00:20:29,019 --> 00:20:30,270
нещо като
440
00:20:30,354 --> 00:20:31,730
Кой, по дяволите, мислиш
ние сме?
441
00:20:31,897 --> 00:20:32,856
Хобс и Шоу?
442
00:20:32,940 --> 00:20:34,149
Дори не сме двойка.
443
00:20:34,233 --> 00:20:35,651
Не можахме да разберем
нашата връзка.
444
00:20:35,734 --> 00:20:38,237
Мислиш, че ще го направим
разберете кой уби Bicycle?
445
00:20:41,823 --> 00:20:43,200
Ние се разделихме, нали?
446
00:20:45,285 --> 00:20:46,328
да
447
00:20:46,411 --> 00:20:47,621
окей
448
00:20:49,248 --> 00:20:50,749
Джибран, всичко, от което се нуждаем, е име.
449
00:20:50,999 --> 00:20:52,334
Получаваме името на Мустака,
450
00:20:52,417 --> 00:20:54,962
занасяме го в полицията,
и тогава сме на чисто.
451
00:20:55,712 --> 00:20:57,130
Имаме десет минути
за да стигна до там.
452
00:20:57,214 --> 00:20:59,800
Не мисля
това изобщо е добра идея.
453
00:20:59,967 --> 00:21:02,678
Знам, че се страхуваш, Джи,
и мен ме е страх.
454
00:21:02,928 --> 00:21:04,012
но...
455
00:21:06,473 --> 00:21:08,016
Какво сладко бебе.
456
00:21:08,392 --> 00:21:09,726
Уф-уф.
457
00:21:10,143 --> 00:21:13,272
Може ли да опитаме Еди?
Вижте дали тя може да ни помогне?
458
00:21:14,898 --> 00:21:16,149
окей
459
00:21:16,233 --> 00:21:17,359
Но ако грешите
и харчим
460
00:21:17,442 --> 00:21:18,819
останалата част от живота ни
на смъртна присъда,
461
00:21:18,902 --> 00:21:19,945
Толкова ще ти се ядосам.
462
00:21:20,529 --> 00:21:21,738
Това е справедливо.
463
00:21:25,325 --> 00:21:26,994
- О, Боже мой.
464
00:21:27,077 --> 00:21:28,495
Това е полицията.
465
00:21:28,578 --> 00:21:31,039
- Не му отговаряй, игнорирай го.
- Добре, правилно, правилно.
466
00:21:31,665 --> 00:21:33,083
вярно, вярно.
467
00:21:34,501 --> 00:21:36,169
Защо все още имат
запалката?
468
00:21:36,253 --> 00:21:38,338
Например, просто го направи
електрически контакт
469
00:21:38,422 --> 00:21:39,548
в този момент, знаеш ли?
470
00:21:39,631 --> 00:21:41,383
Като, кой е като,
„Аз управлявам превозно средство,
471
00:21:41,466 --> 00:21:42,968
Искам да въведа огън
в това--"
472
00:21:43,051 --> 00:21:45,554
Джибран, моля те.
Без повече монолози за млечен шейк,
473
00:21:45,637 --> 00:21:47,431
-добре?
-Точно.
474
00:21:48,140 --> 00:21:50,017
Извинете, сър,
това не е нашата дестинация.
475
00:21:53,979 --> 00:21:55,939
- Ти ли си Леон?
- Да, сър.
476
00:21:56,148 --> 00:21:58,567
- Наркотици.
477
00:22:02,112 --> 00:22:03,488
Поръчахте споделяне на Lyft.
478
00:22:03,864 --> 00:22:06,241
Просто съм го настроил
на тази опция по подразбиране.
479
00:22:08,201 --> 00:22:09,870
ти си невероятен
480
00:22:10,537 --> 00:22:11,788
О, невероятна си.
481
00:22:11,872 --> 00:22:13,540
Но ти си като
невероятно-невероятно.
482
00:22:13,623 --> 00:22:14,708
Не, ти си.
483
00:22:14,791 --> 00:22:15,917
липсваш ми
когато сме заедно.
484
00:22:16,626 --> 00:22:18,128
Точно тази секунда,
485
00:22:18,211 --> 00:22:20,797
Аз седя до теб
и ми липсваш
486
00:22:21,423 --> 00:22:22,549
О, бейби.
487
00:22:22,716 --> 00:22:25,052
Така че, ние ще
отидете на това място
488
00:22:25,135 --> 00:22:26,303
и намерете този човек на Иди
489
00:22:26,386 --> 00:22:29,181
- и тогава вижте какво ще стане.
490
00:22:29,806 --> 00:22:31,975
Как ще знаем
коя е Иди?
491
00:22:32,059 --> 00:22:35,270
Не знам, просто се качваме
към нея и я попитайте дали...
492
00:22:36,897 --> 00:22:39,149
аз те обичам
повече отколкото обичам майка си!
493
00:22:39,316 --> 00:22:41,151
Млъкни по дяволите! окей
494
00:22:41,234 --> 00:22:42,319
Всичко е целувка и прегръдка сега,
495
00:22:42,402 --> 00:22:44,529
но всичко идва
срутвайки се.
496
00:22:45,030 --> 00:22:46,114
окей
497
00:22:50,994 --> 00:22:53,663
Добре, започваме
в бърлогата на дракона.
498
00:22:53,747 --> 00:22:55,415
ще се оправи
Разбрахме това.
499
00:22:59,628 --> 00:23:00,837
Не е толкова зле.
500
00:23:01,254 --> 00:23:02,798
Просто трябва да я намерим.
501
00:23:02,923 --> 00:23:04,216
окей да
502
00:23:05,258 --> 00:23:07,594
Ние просто действаме
супер нормално, нали?
503
00:23:08,178 --> 00:23:09,346
да
504
00:23:09,429 --> 00:23:12,349
Ние сме нормални.
Просто нормални хора.
505
00:23:13,934 --> 00:23:15,352
Идвайки в бар.
506
00:23:21,316 --> 00:23:22,818
Не трябваше да идваме тук.
507
00:23:22,901 --> 00:23:25,737
Казваш го по всяко време
ходим навсякъде с хора.
508
00:23:25,821 --> 00:23:28,031
говорех за
усещането за предстояща гибел
509
00:23:28,115 --> 00:23:30,283
което расте в ямата
на стомаха ми точно сега!
510
00:23:30,617 --> 00:23:32,744
Просто казвам.
Ако никога не съм правил планове,
511
00:23:32,828 --> 00:23:34,037
никога не бихме отишли никъде.
512
00:23:34,121 --> 00:23:36,706
Поздравления, направихте
планове и това се случи.
513
00:23:52,305 --> 00:23:53,515
Добре, дръж се нормално.
514
00:23:53,598 --> 00:23:55,142
- Обичам да танцувам.
- Уау!
515
00:23:55,225 --> 00:23:56,560
Нормалните хора лайна.
516
00:24:06,236 --> 00:24:07,445
Това трябва да е тя.
517
00:24:08,029 --> 00:24:09,114
Добре, какво да правим?
518
00:24:10,657 --> 00:24:12,284
трябва да тръгваме
там, нали?
519
00:24:28,758 --> 00:24:29,759
Иди?
520
00:24:31,052 --> 00:24:32,137
Еди.
521
00:24:32,220 --> 00:24:33,930
- Иди?
522
00:24:34,431 --> 00:24:35,557
спри да говориш
523
00:24:36,308 --> 00:24:37,392
ела с мен
524
00:24:41,104 --> 00:24:43,356
кой си ти Той те изпрати?
525
00:24:43,565 --> 00:24:44,774
да Хм...
526
00:24:45,275 --> 00:24:47,194
Джибран, защо не обясниш?
527
00:24:47,277 --> 00:24:50,238
Хм... някак си няма
добра отправна точка.
528
00:24:50,322 --> 00:24:52,574
Той иска да бъде непрофесионален
и изпрати двама непознати
529
00:24:52,657 --> 00:24:54,784
вместо сам да дойде,
това е добре
530
00:24:54,868 --> 00:24:56,578
Нека просто направим това
и свърши с него.
531
00:24:56,661 --> 00:24:58,246
Просто имахме въпрос,
и искахме да знаем
532
00:24:58,330 --> 00:24:59,331
ако познаваш човек
с мустаци?
533
00:24:59,414 --> 00:25:00,415
ние не знаем
какво става
534
00:25:00,498 --> 00:25:01,750
познавам човек
с мустаци?
535
00:25:01,833 --> 00:25:04,419
Добре, зарежи акта.
Това е неприлично.
536
00:25:04,502 --> 00:25:06,463
Има начин да направите това
това е достойно за уважение.
537
00:25:10,967 --> 00:25:13,428
А това? Това не е това.
538
00:25:23,063 --> 00:25:25,232
Предай ги
и всичко това може да свърши.
539
00:25:25,440 --> 00:25:26,650
-Какво?
-О, не.
540
00:25:26,733 --> 00:25:29,069
Снимките.
Дай ми плика.
541
00:25:29,402 --> 00:25:30,737
-Какви снимки?
- О, не.
542
00:25:30,820 --> 00:25:32,489
Вие момчета мислите
вие сте единствените
543
00:25:32,572 --> 00:25:34,366
кой може да изрови малко мръсотия?
544
00:25:36,201 --> 00:25:37,661
Знам кой е твоят шеф.
545
00:25:37,744 --> 00:25:39,537
Ние нямаме шеф.
Ние не работим заедно.
546
00:25:39,621 --> 00:25:41,164
Не знаем какви снимки
за което говориш.
547
00:25:41,248 --> 00:25:43,833
Аз съм режисьор на документален филм,
тя работи в рекламна агенция.
548
00:25:43,917 --> 00:25:45,377
Спомняте си онази реклама
където човекът е маниак
549
00:25:45,460 --> 00:25:46,670
и след това използва
това измиване на тялото
550
00:25:46,753 --> 00:25:48,380
и всички момичета, като,
искаш ли да го чукаш?
551
00:25:48,463 --> 00:25:50,173
- Това беше нейна идея!
- Това беше моята идея.
552
00:25:50,257 --> 00:25:51,258
Базиран е на истинска история.
553
00:25:51,341 --> 00:25:52,801
Този човек беше наистина изперкал
в моя колеж,
554
00:25:52,884 --> 00:25:54,135
и щеше да мирише добре
и тогава бях като,
555
00:25:54,219 --> 00:25:55,220
— Сега го харесвам.
556
00:25:55,303 --> 00:25:56,888
Начинът не й харесваше
един човек погледна в колежа,
557
00:25:56,972 --> 00:25:59,015
и тогава миришеше по-добре
и тогава тя го прецака!
558
00:25:59,099 --> 00:26:01,101
но е добре,
и нищо не знаем!
559
00:26:01,184 --> 00:26:02,602
О, да, точно така.
560
00:26:02,686 --> 00:26:04,396
Ти се появи
в определеното време
561
00:26:04,479 --> 00:26:05,605
и място на размяната.
562
00:26:05,689 --> 00:26:06,898
Да, защото
от телефона на този човек
563
00:26:06,982 --> 00:26:07,983
и това заби името ти!
564
00:26:08,066 --> 00:26:09,442
Просто се опитвахме да тръгнем
на вечерята на нашия приятел.
565
00:26:09,526 --> 00:26:10,860
Ние нямаме нищо
да правя с каквото и да било.
566
00:26:10,944 --> 00:26:14,281
Просто отговорихме
бинг-бонг!
567
00:26:15,615 --> 00:26:17,450
-Джибран. Ммм-ммм.
-А?
568
00:26:17,534 --> 00:26:19,619
- Тя не го купува.
-О, добре.
569
00:26:19,703 --> 00:26:21,621
Да вземем догадките
тук навън.
570
00:26:21,913 --> 00:26:24,916
Ти каза това
този господин не е вашият шеф
571
00:26:25,000 --> 00:26:26,501
-и дори не го познаваш?
-Ъ-ъъъ.
572
00:26:26,584 --> 00:26:29,879
о Защо просто не му се обадим
и виж какво има да каже?
573
00:26:29,963 --> 00:26:31,381
-Добре. страхотно
-Да, да, да, обади му се.
574
00:26:31,464 --> 00:26:33,550
- Ммм-хмм.
575
00:26:37,387 --> 00:26:39,055
о, не
576
00:26:39,723 --> 00:26:41,141
Не е това, което си мислите.
577
00:26:41,224 --> 00:26:43,435
Не ми пикай по гърба
и ми кажи, че вали.
578
00:26:43,560 --> 00:26:45,312
-Защо да го правим?
- Никога не бихме направили това.
579
00:26:45,395 --> 00:26:47,647
Ако тя пикае по гърба ти,
тя ще каже, че е пикаене.
580
00:26:47,731 --> 00:26:49,399
Мислите, че можете
майната му с конгресмен
581
00:26:49,482 --> 00:26:51,943
и да се размине?
Имаш още нещо.
582
00:26:54,362 --> 00:26:56,364
-О, не!
-О! какво по дяволите?
583
00:26:58,033 --> 00:26:59,576
Току-що ли им каза
Аз съм конгресмен?
584
00:27:00,493 --> 00:27:02,162
- аз--
-Ела тук. Много бързо.
585
00:27:04,080 --> 00:27:05,290
веднага се връщам
586
00:27:08,877 --> 00:27:10,295
какво се случва
587
00:27:10,378 --> 00:27:11,379
можеш ли да излезеш
588
00:27:11,463 --> 00:27:13,048
Това е
шибан луд.
589
00:27:13,131 --> 00:27:14,466
Вземи това по дяволите
свали маската, Брет.
590
00:27:14,924 --> 00:27:16,217
ти добре ли си
591
00:27:17,093 --> 00:27:18,678
Е, все още не става
изглежда като добра идея.
592
00:27:18,762 --> 00:27:20,013
Съпругът ми.
593
00:27:20,096 --> 00:27:22,557
Тъкмо щеше да ме хване
моят тиган. Нали, скъпа?
594
00:27:22,640 --> 00:27:23,516
Мислех, че се разбрахме
595
00:27:23,600 --> 00:27:24,684
не бяхме наистина
ще направя тигана.
596
00:27:24,768 --> 00:27:27,187
Отивай да ми донесеш проклетия тиган!
597
00:27:27,604 --> 00:27:29,939
Хей, само за да поясня, ние сме
не изнудва никого.
598
00:27:30,023 --> 00:27:31,316
Извинете, какво е "тиганът"?
599
00:27:31,399 --> 00:27:34,861
Опита се да ни прецакаш.
Сега ще те прецакат.
600
00:27:34,944 --> 00:27:36,446
да, добре,
вашата предпоставка е грешна
601
00:27:36,529 --> 00:27:37,697
защото ние не го направихме
опитай се да те чукам.
602
00:27:37,781 --> 00:27:38,907
И ние не го правим
искам да те прецакат.
603
00:27:38,990 --> 00:27:40,909
- не
- Ммм.
604
00:27:41,493 --> 00:27:43,912
Просто обожавам миризмата
605
00:27:44,079 --> 00:27:46,373
на цвъртящ бекон, нали?
606
00:27:47,165 --> 00:27:49,376
Единственият проблем
е смазката!
607
00:27:49,501 --> 00:27:51,252
Всички ще видите
лошо изгаряне на мазнини?
608
00:27:51,836 --> 00:27:55,048
Забележителни са щетите
малко горещо масло може да свърши работа.
609
00:27:55,632 --> 00:27:57,842
Ще ви дам и двете
избор, нали?
610
00:27:58,385 --> 00:28:01,304
Цялата мазнина в този тиган,
611
00:28:01,388 --> 00:28:04,349
или какво има зад тази врата.
612
00:28:05,308 --> 00:28:06,976
-Какво?
- Казах,
613
00:28:07,060 --> 00:28:08,895
мазнина от бекон
614
00:28:08,978 --> 00:28:10,355
или врата.
615
00:28:10,438 --> 00:28:11,648
Зависи от вас.
616
00:28:11,731 --> 00:28:14,275
И ти си първи,
Г-н Бинг-Бонг.
617
00:28:14,359 --> 00:28:15,568
Вземете смазката.
618
00:28:16,027 --> 00:28:18,613
ти сериозно ли
Това е кипяща гореща мазнина.
619
00:28:18,696 --> 00:28:20,240
И тя можеше да излее мазнината
на лицето ми!
620
00:28:20,323 --> 00:28:22,075
Еди, мога ли да задам един въпрос?
621
00:28:22,158 --> 00:28:24,285
Опознавам ли
преди да взема решението си
622
00:28:24,369 --> 00:28:25,662
където ще наливаш
смазката?
623
00:28:25,912 --> 00:28:28,706
Хм, да, вероятно ще стане
определено е твоето лице.
624
00:28:28,790 --> 00:28:29,791
благодаря
625
00:28:29,874 --> 00:28:31,584
Тя каза вероятно лицето ми.
626
00:28:31,668 --> 00:28:33,169
Тя очевидно е
опитвайки се да те изплаша
627
00:28:33,253 --> 00:28:34,921
в избора на нещо по-лошо.
628
00:28:35,004 --> 00:28:37,298
Сега сме необвързани. аз трябва
отидете в света на запознанствата.
629
00:28:37,382 --> 00:28:38,842
Как мислите
Ще направя ли на Bumble?
630
00:28:38,925 --> 00:28:40,135
Белезите са супер секси.
631
00:28:40,218 --> 00:28:41,344
О, харесваш ли белези от изгаряния?
632
00:28:41,428 --> 00:28:43,596
След това ще потърся
човек с обгорено лице.
633
00:28:43,680 --> 00:28:44,848
Обещаваш ли?
634
00:28:44,931 --> 00:28:46,224
Ще дебна
вашият Facebook е толкова твърд.
635
00:28:46,307 --> 00:28:47,767
И ако не сте
с шибана жертва на изгаряне,
636
00:28:47,851 --> 00:28:49,519
Ще бъда много разстроена.
637
00:28:49,602 --> 00:28:50,812
Е, благодаря, че ми напомни
да те блокирам.
638
00:28:50,937 --> 00:28:52,230
блокирам те
веднага след това.
639
00:28:52,313 --> 00:28:53,356
Нека вземем решение тук,
наред ли
640
00:28:53,440 --> 00:28:55,191
Съпругът ми и аз
имам планове за тази вечер.
641
00:28:55,275 --> 00:28:58,027
Ще отида без смазката.
Ще отида с вратата.
642
00:28:58,194 --> 00:28:59,863
-Джибран!
- Вратата е.
643
00:29:00,530 --> 00:29:01,406
Кажете му какво са спечелили.
644
00:29:01,489 --> 00:29:03,241
Не, не, не, не!
Джибран, натисни краката си!
645
00:29:03,324 --> 00:29:04,492
аз съм!
Поставям краката си!
646
00:29:04,576 --> 00:29:05,702
Престани!
Оставете го на мира!
647
00:29:06,494 --> 00:29:07,996
- Отворете вратата.
- да
648
00:29:15,128 --> 00:29:16,755
Ще ме осра ли?
649
00:29:25,138 --> 00:29:26,681
Вземете смазката.
650
00:29:26,765 --> 00:29:28,016
твой ред е
малка госпожица.
651
00:29:28,099 --> 00:29:29,559
Смазката! Смазката!
Взимам смазката!
652
00:29:29,809 --> 00:29:31,770
Дама, която знае
каквото тя иска.
653
00:29:32,604 --> 00:29:34,355
Оу!
654
00:29:35,273 --> 00:29:37,108
Не, не, не! Не, не, не!
655
00:29:40,195 --> 00:29:41,654
Не, не, не, не, не!
656
00:29:41,821 --> 00:29:43,490
Добре, да видим...
657
00:29:48,745 --> 00:29:50,497
хайде помагай
помогнете ми, помогнете ми!
658
00:29:50,997 --> 00:29:52,874
о боже
Скъпа, добре ли си?
659
00:29:52,957 --> 00:29:54,000
- Не!
660
00:30:06,221 --> 00:30:07,889
Стой назад! Стой назад!
Стой назад!
661
00:30:07,972 --> 00:30:09,098
-Готови ли сте?
- да
662
00:30:09,182 --> 00:30:11,017
Едно, две, три...
663
00:30:12,435 --> 00:30:13,978
къде отиваш
664
00:30:15,480 --> 00:30:17,357
- Уау, скъпа!
665
00:30:34,040 --> 00:30:35,375
Какво по дяволите
просто се случи?
666
00:30:35,458 --> 00:30:36,626
Пич, казах,
"Едно, две, три,"
667
00:30:36,709 --> 00:30:38,461
и ти като че ли избяга.
668
00:30:38,670 --> 00:30:40,088
Да, защото това е
какво направи в алеята.
669
00:30:40,171 --> 00:30:41,172
Донякъде създавате прецедент.
670
00:30:41,256 --> 00:30:42,173
Ето какво
Тръгвах си.
671
00:30:42,257 --> 00:30:43,383
да
но предположих, че ти предполагаш
672
00:30:43,466 --> 00:30:46,177
този път би било като,
— Едно, две, три, атака.
673
00:30:46,302 --> 00:30:47,720
Защо да предполагам това?
674
00:30:47,971 --> 00:30:50,098
Защото имахме
оръжия? аз не знам
675
00:30:50,849 --> 00:30:53,351
Никога не искам да виждам
кон отново в живота ми.
676
00:30:59,399 --> 00:31:00,400
благодаря
677
00:31:08,575 --> 00:31:10,076
Какво, изглеждам глупав?
678
00:31:10,368 --> 00:31:12,078
Нещо като повръщане на еднорог?
679
00:31:12,161 --> 00:31:13,454
Не, гледаш...
680
00:31:14,455 --> 00:31:15,665
обратното.
681
00:31:16,624 --> 00:31:17,750
Неглупав.
682
00:31:23,548 --> 00:31:24,549
ти добре ли си
683
00:31:25,633 --> 00:31:26,843
Да, добре съм.
684
00:31:27,760 --> 00:31:30,638
Просто боли много нали
където конят ме ритна.
685
00:31:33,182 --> 00:31:35,018
Ъъъ... Ела с мен.
686
00:31:37,353 --> 00:31:38,605
Изглежда добре? ой
687
00:31:38,688 --> 00:31:39,689
-Ако можеше...
- Съжалявам.
688
00:31:39,772 --> 00:31:42,317
спрете да докосвате точно където
раната е.
689
00:31:42,400 --> 00:31:43,860
Просто се опитвам да помогна.
690
00:31:43,985 --> 00:31:45,069
окей
691
00:31:45,320 --> 00:31:46,696
Хайде, да направим това.
692
00:31:46,779 --> 00:31:48,740
Добре, добре, добре, добре.
693
00:31:52,452 --> 00:31:53,536
аз не мога
694
00:31:53,828 --> 00:31:55,788
Просто ще нося тази риза
до края на живота ми.
695
00:31:55,872 --> 00:31:57,749
Не, не си.
Изправи се.
696
00:32:00,627 --> 00:32:02,462
Вдигнете ръцете си.
697
00:32:05,506 --> 00:32:07,675
окей Едно, две, три.
698
00:32:18,269 --> 00:32:19,270
Мога ли просто да кажа, че това е
699
00:32:19,354 --> 00:32:20,855
най-много луд
нощ някога?
700
00:32:20,939 --> 00:32:22,440
Никога не си бил
обвинен в убийство
701
00:32:22,523 --> 00:32:23,566
и измъчван
с мазнина от бекон?
702
00:32:25,652 --> 00:32:26,694
наистина ли
703
00:32:26,778 --> 00:32:27,987
- Просто...
-Наистина ли?
704
00:32:28,571 --> 00:32:30,990
-Просто бъди толкова нежен. просто...
-Добре, съжалявам.
705
00:32:32,575 --> 00:32:34,202
- Дори не те докоснах.
706
00:32:47,548 --> 00:32:48,925
Поръчах ни Lyft.
707
00:32:49,759 --> 00:32:51,719
надявам се
променихте настройките си.
708
00:33:03,064 --> 00:33:05,316
Вие вероятно
не помня това, но
709
00:33:06,567 --> 00:33:07,568
нашата първа среща,
710
00:33:08,319 --> 00:33:09,404
този ресторант,
711
00:33:09,779 --> 00:33:12,407
имаше тази двойка
седнал до нас,
712
00:33:12,615 --> 00:33:13,825
и те не говореха
цялото--
713
00:33:13,908 --> 00:33:15,118
Помня ги.
714
00:33:15,618 --> 00:33:16,953
-Правиш ли?
- да
715
00:33:17,453 --> 00:33:19,747
Те не казаха нищо
един към друг през цялото време.
716
00:33:20,123 --> 00:33:22,041
Знаеш ли, мисля за тях
през цялото време.
717
00:33:22,834 --> 00:33:24,127
Защото ги гледах
718
00:33:24,210 --> 00:33:25,920
както аз никога
искам да съм тази двойка,
719
00:33:26,004 --> 00:33:28,047
знаете, това бяга
няма за какво да говорим.
720
00:33:28,339 --> 00:33:29,549
Но тогава толкова повече
мисля за тях,
721
00:33:29,799 --> 00:33:31,009
колкото повече съм като...
722
00:33:32,468 --> 00:33:34,262
може би не са били нещастни.
723
00:33:34,721 --> 00:33:36,139
знаеш ли
Може би просто бяха
724
00:33:36,973 --> 00:33:38,725
удобно един с друг.
725
00:33:45,398 --> 00:33:48,276
Така че моята теория за Еди
явно не се получи.
726
00:33:50,278 --> 00:33:51,237
Може би си бил прав.
727
00:33:51,320 --> 00:33:53,156
Може би трябва
просто отиди при ченгетата.
728
00:33:54,615 --> 00:33:56,117
Намерих нещо.
729
00:33:57,118 --> 00:33:58,119
какво?
730
00:33:59,954 --> 00:34:02,248
Парчето хартия, което Еди
имаше с номера на Bicycle?
731
00:34:02,498 --> 00:34:03,958
Има и адрес.
732
00:34:04,042 --> 00:34:05,418
какво? Кога получи това?
733
00:34:05,501 --> 00:34:07,462
мислех си,
може би Мустакът е убил Велосипед
734
00:34:07,545 --> 00:34:09,839
заради тези снимки
за което говореше Еди.
735
00:34:10,048 --> 00:34:11,799
Така че, ако можем
намери тези снимки,
736
00:34:11,883 --> 00:34:12,884
разберете какви са те,
737
00:34:12,967 --> 00:34:14,260
може би можем
оневиняваме се.
738
00:34:14,510 --> 00:34:16,554
Мустаците бяха ясно
търся нещо,
739
00:34:16,637 --> 00:34:18,681
и Еди беше много разстроена
за тези снимки.
740
00:34:18,765 --> 00:34:20,141
- Това е улика, нали?
-Да!
741
00:34:20,224 --> 00:34:21,309
Направих улика.
742
00:34:24,562 --> 00:34:26,481
Трябва ли да отидем на този адрес?
743
00:34:27,440 --> 00:34:29,942
Знаете, че това е
всъщност незаконно, нали?
744
00:34:30,026 --> 00:34:32,028
Разбиване в къщата на Bicycle?
745
00:34:32,779 --> 00:34:33,863
сигурен ли си
746
00:34:34,989 --> 00:34:36,365
ти ли си
747
00:34:36,574 --> 00:34:37,450
да
748
00:34:37,533 --> 00:34:39,994
- О, това е нашият човек.
749
00:34:46,000 --> 00:34:47,502
мамка му
750
00:34:51,839 --> 00:34:52,840
мамка му
751
00:34:53,758 --> 00:34:55,468
Той знае, че сме ние,
той напълно знае, че това сме ние.
752
00:34:55,551 --> 00:34:57,011
мамка му мамка му
753
00:34:57,095 --> 00:34:59,889
По дяволите, той е тотално по нас.
Той е след нас, той е след нас.
754
00:35:03,810 --> 00:35:05,144
О, той е просто
обикновен расист.
755
00:35:05,228 --> 00:35:07,021
-Слава Богу.
-Да тръгваме.
756
00:35:21,285 --> 00:35:22,995
- мамка му
757
00:35:23,871 --> 00:35:26,165
-Какво?
- Как ще се качим горе?
758
00:35:26,249 --> 00:35:27,750
-Какво? ти просто...
759
00:35:28,793 --> 00:35:30,628
Мислехте ли, че е един
от онези врати "Само за мъже"?
760
00:35:30,711 --> 00:35:31,712
съжалявам
761
00:35:33,131 --> 00:35:34,215
може би...
762
00:35:34,715 --> 00:35:35,883
Може би има
един от тези, като,
763
00:35:35,967 --> 00:35:36,968
неща от модния подиум
отстрани--
764
00:35:37,051 --> 00:35:39,554
"Подиум"? Искаш да кажеш
като за модни ревюта?
765
00:35:39,887 --> 00:35:41,180
Пожарна стълба ли имаш предвид?
766
00:35:42,557 --> 00:35:43,975
Защо се шегуваш
точно сега? Това е сериозно.
767
00:35:44,058 --> 00:35:45,143
окей окей
768
00:35:45,977 --> 00:35:48,646
да Счупете стъклото. ти върви.
769
00:35:48,729 --> 00:35:50,273
- Аз да тръгвам? Нося токчета.
- Ти носиш токчета.
770
00:35:50,356 --> 00:35:52,191
вярно Частта с клечка за лед
ще намушка стъклото--
771
00:35:52,275 --> 00:35:53,818
„Частта с кръчмата за лед“?
Имате предвид
772
00:35:54,277 --> 00:35:55,278
петата?
773
00:35:55,361 --> 00:35:56,779
Да, острия ток
част от обувката
774
00:35:56,863 --> 00:35:58,573
ще счупи стъклото.
Ще мине точно през него.
775
00:35:58,656 --> 00:36:02,034
не, не Използвайте раменете си.
Счупете стъклото.
776
00:36:02,869 --> 00:36:04,620
Току-що бях ритнат от кон.
777
00:36:04,745 --> 00:36:07,206
Мога ли да си взема пет минути почивка
от, като, самобичуване?
778
00:36:07,290 --> 00:36:08,833
-Добре, съжалявам.
-Добре.
779
00:36:11,836 --> 00:36:13,921
Просто съм загрижен за петата
просто ще се откъсна.
780
00:36:14,005 --> 00:36:15,506
Не, не и ако го направиш
точно перпендикулярно,
781
00:36:15,590 --> 00:36:16,841
защото е малко
повърхностна площ. Налягането е...
782
00:36:16,924 --> 00:36:18,676
окей Откъде знаеш това?
783
00:36:19,760 --> 00:36:20,970
Ловци на митове.
784
00:36:21,971 --> 00:36:23,723
Значи харесваш риалити предаванията.
785
00:36:23,931 --> 00:36:26,100
Ех, това е по-скоро документална поредица.
786
00:36:31,522 --> 00:36:32,773
-Ау! опа
- О!
787
00:36:33,316 --> 00:36:34,609
Оу!
788
00:36:34,692 --> 00:36:36,819
Сега се сещам.
Този мит беше разбит.
789
00:36:43,075 --> 00:36:44,744
...съобщава се
прегази велосипедиста
790
00:36:44,827 --> 00:36:45,912
няколко пъти.
791
00:36:46,037 --> 00:36:47,121
Двама свидетели на местопрестъплението
792
00:36:47,205 --> 00:36:49,248
в момента се лекуват
за емоционален стрес.
793
00:36:53,002 --> 00:36:54,795
Мисля, че това е.
794
00:37:01,719 --> 00:37:03,554
Ами ако има някой
там вътре?
795
00:37:03,638 --> 00:37:04,972
Изглежда празно.
796
00:37:05,723 --> 00:37:06,891
Точно така, защото е
вероятно празен
797
00:37:06,974 --> 00:37:08,976
защото е на Bicycle
апартамент и той е...
798
00:37:09,518 --> 00:37:10,603
- да
- мъртъв.
799
00:37:10,686 --> 00:37:12,313
Да, бях там, Джибран.
800
00:37:12,605 --> 00:37:14,732
-Просто опитай прозореца.
-Добре.
801
00:37:16,484 --> 00:37:18,402
Заключено е.
802
00:37:18,569 --> 00:37:20,571
Добре, твой ред е да го ритнеш.
803
00:37:20,655 --> 00:37:22,031
Обувките ми не са направени
за ритане.
804
00:37:22,114 --> 00:37:23,866
Да, нито моите бяха.
805
00:37:25,409 --> 00:37:26,410
в моя защита,
806
00:37:26,494 --> 00:37:27,995
петата на ритащата обувка
не се скъса,
807
00:37:28,079 --> 00:37:29,080
беше петата
в изправено положение--
808
00:37:29,163 --> 00:37:30,164
Джибран, ще те хвърля
по този подиум.
809
00:37:30,248 --> 00:37:32,416
Не трябваше да го казвам.
Съжалявам, че си счупихте обувките.
810
00:37:32,500 --> 00:37:34,460
благодаря
те бяха моите обувки за среща.
811
00:37:34,543 --> 00:37:35,878
не знаех
имаше обувки за среща.
812
00:37:36,796 --> 00:37:38,005
Взех ги за теб.
813
00:37:41,467 --> 00:37:44,637
Можете ли да ритнете това тихо,
моля, тъй като съм бос?
814
00:37:44,762 --> 00:37:46,681
окей окей окей
815
00:37:48,224 --> 00:37:50,142
Добре, добре, започваме,
започваме
816
00:37:53,771 --> 00:37:56,357
какво? какво правиш
чукаш ли
817
00:37:56,565 --> 00:37:59,235
не! Просто искам да се дръпна
за да не си порежа ръката.
818
00:37:59,318 --> 00:38:00,653
изкарвам си прехраната
с тези ръце.
819
00:38:18,212 --> 00:38:19,422
мамка му
820
00:38:29,765 --> 00:38:31,475
помогни ми,
помогни ми, помогни ми.
821
00:38:33,060 --> 00:38:34,103
-Ау.
822
00:38:39,483 --> 00:38:41,110
-Добре ли си?
-Да, добре съм.
823
00:38:41,485 --> 00:38:43,070
-Добре.
824
00:38:50,494 --> 00:38:53,080
- Чакай, чуваш ли?
-Чуй какво?
825
00:38:53,331 --> 00:38:54,707
това.
826
00:38:56,000 --> 00:38:57,752
има, като,
случва се музика.
827
00:38:58,836 --> 00:39:01,922
- Трябва да влезем там.
-Какво? не
828
00:39:02,006 --> 00:39:03,716
Какво друго ще правим?
Да се върна навън?
829
00:39:03,799 --> 00:39:06,385
Добре, добре, добре.
Само ще надникнем.
830
00:39:19,523 --> 00:39:20,524
какво е...
831
00:39:20,608 --> 00:39:23,110
Не, пич.
Млъкни по дяволите, става ли?
832
00:39:23,194 --> 00:39:24,445
Помня това лайно
ясно като бял ден.
833
00:39:24,528 --> 00:39:26,280
Ти беше този
това беше припаднало по дяволите.
834
00:39:26,364 --> 00:39:27,948
Защото аз-- Не.
835
00:39:28,240 --> 00:39:31,827
Не, аз бях,
беше Бойд Ашли. Ашли.
836
00:39:32,036 --> 00:39:33,287
И ядох този ден
837
00:39:33,371 --> 00:39:34,914
защото бях
във фаза на натрупване.
838
00:39:35,623 --> 00:39:37,583
Кои са
всички тези братски пичове?
839
00:39:37,666 --> 00:39:40,002
Това е като
лаборатория на Руфи там.
840
00:39:40,086 --> 00:39:42,671
Това трябва да са снимките
за което говореше Еди.
841
00:39:44,548 --> 00:39:46,801
Той остави един от
пликовете точно там.
842
00:39:47,468 --> 00:39:49,303
- Трябва да отидем да го вземем.
-Не го прави!
843
00:39:49,845 --> 00:39:51,806
Всички тези шибаници
са там.
844
00:39:51,972 --> 00:39:53,265
Не знам точно
какво означава това.
845
00:39:53,349 --> 00:39:55,142
- Използвах ли го правилно?
-Не, не си.
846
00:39:55,226 --> 00:39:56,852
- Какво са майтапи?
- Нямам
847
00:39:56,936 --> 00:39:58,813
този разговор точно сега
с вас. добре...
848
00:39:58,938 --> 00:40:00,314
Не, не, не.
849
00:40:00,398 --> 00:40:01,649
Не, добре е,
те не могат да ни чуят.
850
00:40:01,732 --> 00:40:03,734
Музиката е твърде силна. Гледай.
851
00:40:08,072 --> 00:40:09,949
Трябва да влезем там,
852
00:40:10,032 --> 00:40:11,325
вземете един от тези пликове,
853
00:40:11,409 --> 00:40:12,410
и ние разбираме
какво по дяволите става
854
00:40:12,493 --> 00:40:14,912
Но всички Abercrombie
и хората от Fitch ще ни видят.
855
00:40:15,746 --> 00:40:18,249
добре, добре, добре,
трябва, хм...
856
00:40:19,500 --> 00:40:21,252
Трябва да се качим
с план да ги разсее,
857
00:40:21,335 --> 00:40:22,670
издърпайте ги от там.
858
00:40:23,838 --> 00:40:25,297
разбрах го! Остани тук.
859
00:40:25,381 --> 00:40:26,674
ще изляза,
звъни на вратата.
860
00:40:26,757 --> 00:40:27,758
ще кажа,
"Доставка на пица."
861
00:40:30,886 --> 00:40:32,471
О, хей, какво става?
862
00:40:32,555 --> 00:40:34,598
Хей, човече, измина минута.
863
00:40:34,765 --> 00:40:36,350
Кой по дяволите си ти?
864
00:40:36,434 --> 00:40:38,519
-Това сме тя и аз!
- Аз и той!
865
00:40:38,644 --> 00:40:39,728
да
866
00:40:39,812 --> 00:40:40,813
От, ъъ...
867
00:40:44,275 --> 00:40:46,193
- О, не.
868
00:40:47,027 --> 00:40:49,238
Хвани го, Джибран!
Майната му, Джибран!
869
00:40:49,321 --> 00:40:52,616
- Майната му! Майната му!
- Опитвам се! Спрете да го казвате!
870
00:40:55,786 --> 00:40:56,954
Кажи ми кога
искаш да вляза
871
00:40:57,037 --> 00:40:58,998
- Искаш ли да скоча?
872
00:40:59,248 --> 00:41:01,459
Това не е Ultimate Fighting,
Джибран. Не можете да почукате.
873
00:41:08,048 --> 00:41:09,258
разбрах те!
874
00:41:09,884 --> 00:41:12,470
- Удряш ме!
-Ти си на пътя. движи се!
875
00:41:12,553 --> 00:41:14,054
Хей, помощ!
876
00:41:14,763 --> 00:41:15,764
Вземете това!
877
00:41:17,975 --> 00:41:18,976
о
878
00:41:29,737 --> 00:41:31,113
мамка му!
879
00:41:34,283 --> 00:41:36,368
Кой по дяволите си ти?
880
00:41:38,370 --> 00:41:39,622
Кои сме ние по дяволите?
881
00:41:40,498 --> 00:41:43,000
Ние сме хората
които искат някакви отговори, кучко!
882
00:41:43,751 --> 00:41:46,795
По-големият въпрос е,
кой по дяволите си ти
883
00:41:47,129 --> 00:41:49,298
какво правиш
в шибаната ми стая?
884
00:41:49,924 --> 00:41:51,675
Хм... Тук сме...
885
00:41:53,385 --> 00:41:55,721
Оу! Защо би го направил?
886
00:41:57,681 --> 00:42:00,309
Да... Защо да го правим?
887
00:42:00,851 --> 00:42:02,394
Това искаш да знаеш.
888
00:42:02,770 --> 00:42:04,480
Ние задаваме въпросите.
889
00:42:04,605 --> 00:42:06,482
И отговорите
на нашите въпроси
890
00:42:06,565 --> 00:42:07,900
по-добре да са отговори.
891
00:42:07,983 --> 00:42:09,902
Но отговорите
на вашите въпроси
892
00:42:09,985 --> 00:42:11,070
ще бъдат моите юмруци.
893
00:42:11,445 --> 00:42:12,446
какво?
894
00:42:12,696 --> 00:42:14,365
-Ау!
-Първо, копеле,
895
00:42:14,448 --> 00:42:16,283
- за кого работиш?
-Да, копеле!
896
00:42:16,367 --> 00:42:17,785
аз не знам
за какво говориш.
897
00:42:17,868 --> 00:42:19,578
Не ми пикай по гърба
и ми кажи, че вали.
898
00:42:19,662 --> 00:42:22,164
-Не го прави. не го правете
- Не ни харесва.
899
00:42:22,248 --> 00:42:24,124
-Не.
- Защото знаем, че лъжеш,
900
00:42:24,333 --> 00:42:26,377
и тогава имаме пикня
на нашия гръб.
901
00:42:26,460 --> 00:42:28,045
Никога не бих го направил.
902
00:42:28,128 --> 00:42:29,296
Кажете ни какво искаме да знаем.
903
00:42:29,380 --> 00:42:31,632
да Знаеш ли Bicycle?
904
00:42:31,715 --> 00:42:34,009
Знам ли велосипед?
какво значи това
905
00:42:34,093 --> 00:42:36,220
- Велосипед! Две колела?
- Кормило?
906
00:42:36,303 --> 00:42:39,181
-Понякога има кошница.
-И понякога има спици.
907
00:42:39,265 --> 00:42:42,142
Да, ЕТ кара един
и полетя в него, кучко!
908
00:42:42,434 --> 00:42:44,478
Знам какво е велосипед.
Том ли имаш предвид?
909
00:42:44,645 --> 00:42:46,564
аз не знам
Приличаме ли на кучка?
910
00:42:47,064 --> 00:42:48,482
Добре. Работя за Том.
911
00:42:48,566 --> 00:42:49,775
Том кара колело.
912
00:42:49,858 --> 00:42:51,151
Той е като странен
природозащитник.
913
00:42:51,235 --> 00:42:54,822
Странен ли е екологизмът
или е абсолютно необходимо?
914
00:42:54,905 --> 00:42:56,949
Рециклирам всичко!
915
00:42:57,032 --> 00:42:58,450
да Понякога
тя ще се опита да рециклира
916
00:42:58,534 --> 00:42:59,910
черупки от яйца и бананови кори,
917
00:42:59,994 --> 00:43:01,912
и аз ще бъда като,
"Това е повече компост."
918
00:43:01,996 --> 00:43:04,498
Добре, съсредоточи се отново върху мен,
малкия Брет Кавано.
919
00:43:04,665 --> 00:43:06,041
Какво правиш за Том?
920
00:43:06,125 --> 00:43:07,835
Ъ-ъ-ъ-
Не трябва да казвам.
921
00:43:07,918 --> 00:43:09,753
Млъкни по дяволите и говори,
Chug-A-Lug Чък!
922
00:43:10,004 --> 00:43:11,046
Как да предполагам
да млъкна по дяволите
923
00:43:11,130 --> 00:43:13,090
и да говорим едновременно?
Това е невъзможно!
924
00:43:13,173 --> 00:43:15,134
- Разбери това!
- Разбери го.
925
00:43:15,217 --> 00:43:17,803
Моля, всичко, което правим, е да правим неща
тези пликове. окей
926
00:43:18,053 --> 00:43:19,305
И тогава имаме
да ги достави
927
00:43:19,388 --> 00:43:21,348
-на тези като богати хора.
- Какви богаташи?
928
00:43:22,141 --> 00:43:23,475
Аз не... не знам, става ли?
929
00:43:23,559 --> 00:43:25,978
А, той работи
в този, като, ъъъ, клуб.
930
00:43:26,061 --> 00:43:27,229
И тези хора са...
931
00:43:27,438 --> 00:43:28,522
Тези хора
са опасни, нали?
932
00:43:28,606 --> 00:43:31,150
Не искаш да се чукаш
с тези хора, нали?
933
00:43:31,859 --> 00:43:34,862
Оу! Бил съм
100% съдействие!
934
00:43:34,945 --> 00:43:36,780
Не ми харесва тона ти,
Среща с изнасилване Макгий.
935
00:43:41,994 --> 00:43:44,413
Така че кажи ни къде, по дяволите
този клуб е.
936
00:43:44,496 --> 00:43:46,290
аз не знам
Защото не ни казват.
937
00:43:46,373 --> 00:43:47,499
Те казаха
колкото по-малко знаем,
938
00:43:47,583 --> 00:43:48,542
толкова по-добре, нали?
939
00:43:48,626 --> 00:43:50,377
Контактуват само с него
на неговия телефон.
940
00:43:54,465 --> 00:43:57,217
О, по дяволите, Исусе!
Моля, помогнете, помогнете, моля!
941
00:43:57,384 --> 00:43:59,219
Натрапници, натрапници! помощ!
942
00:43:59,470 --> 00:44:00,929
-О!
- Здравей, Стив.
943
00:44:01,096 --> 00:44:02,348
- Моля те, недей...
944
00:44:03,766 --> 00:44:04,933
Трябва да се махаме от тук.
945
00:44:05,017 --> 00:44:06,477
Хайде, насам.
946
00:44:35,047 --> 00:44:36,882
- Мамка му.
947
00:44:40,386 --> 00:44:41,970
-Ало?
948
00:44:43,847 --> 00:44:45,974
да Погрижих се
на проблема.
949
00:44:50,938 --> 00:44:52,439
Да, той е quod mortem.
950
00:44:53,899 --> 00:44:54,983
Ммм-хмм.
951
00:44:57,152 --> 00:44:58,237
разбирам
952
00:45:00,072 --> 00:45:01,073
да
953
00:45:02,574 --> 00:45:04,701
Да, ще се погрижа
тази вечер върви гладко.
954
00:45:05,369 --> 00:45:07,496
Вие нямате нищо
да се притесняваш, става ли?
955
00:45:07,579 --> 00:45:08,914
Чакай малко.
956
00:45:16,130 --> 00:45:17,548
Давай, давай, давай, давай, давай.
957
00:45:23,554 --> 00:45:26,098
чувам те
по-добре сега. давай напред
958
00:45:48,120 --> 00:45:50,164
Току-що видях двама души
бъди убит.
959
00:45:50,706 --> 00:45:53,876
До вчера бях виждал
нула души са убити.
960
00:45:54,460 --> 00:45:56,128
Това лесно можеше да сме ние.
961
00:45:56,211 --> 00:45:58,172
О, Боже мой, има кръв
на кокалчетата ми.
962
00:45:58,255 --> 00:46:00,466
Оставих своето ДНК
на местопрестъплението.
963
00:46:00,549 --> 00:46:03,218
Мамка му, оставих отпечатъците си
на лицето на Date Rape.
964
00:46:03,552 --> 00:46:05,888
И сега се чувствам много зле
за това, че го нарече Изнасилване на среща.
965
00:46:06,805 --> 00:46:08,891
Полицията ще помисли
убихме и него.
966
00:46:08,974 --> 00:46:11,018
Те ще си помислят
ние сме като серийни убийци.
967
00:46:12,227 --> 00:46:13,645
Трябва да разберем тази глупост.
968
00:46:15,147 --> 00:46:16,648
Отворете го. Отворете го.
969
00:46:23,238 --> 00:46:24,656
какво е това
970
00:46:28,660 --> 00:46:29,745
какво е това
971
00:46:31,413 --> 00:46:33,415
„Скъпа г-жо Бъроуз,
Много са.
972
00:46:33,499 --> 00:46:34,541
Ние знаем, че сте едно."
973
00:46:34,625 --> 00:46:35,834
Какво друго? Какво друго?
974
00:46:40,339 --> 00:46:41,548
Това-това е.
975
00:46:42,090 --> 00:46:44,760
Това е като The Amazing Race,
но с мъртви хора.
976
00:46:45,511 --> 00:46:46,512
чакай
977
00:46:47,221 --> 00:46:48,347
Трябва да получим
в телефона на Bicycle.
978
00:46:48,430 --> 00:46:49,890
Той каза, че това е как
те се свързват с него.
979
00:46:50,182 --> 00:46:52,518
Ще започна да гадая
пароли. Важни дати.
980
00:46:52,601 --> 00:46:54,853
1-4-9-2. не
981
00:46:54,937 --> 00:46:56,730
-1-7-7-6. не
-Уф.
982
00:46:56,813 --> 00:46:57,814
Какво, ще познаете ли
983
00:46:57,898 --> 00:46:59,733
всяка впечатляваща дата
в историята? Спрете.
984
00:47:00,150 --> 00:47:01,527
вярно Той беше фен на велосипедите.
985
00:47:01,610 --> 00:47:02,986
Коя беше годината
този Ланс Армстронг
986
00:47:03,070 --> 00:47:04,780
спечели първия си Тур дьо Франс?
987
00:47:04,947 --> 00:47:07,115
-1-9--
- Спри, спри, спри.
988
00:47:07,199 --> 00:47:08,659
окей Ще ни заключиш
извън телефона
989
00:47:08,742 --> 00:47:10,369
и тогава ние сме буквално
няма да има нищо друго.
990
00:47:10,869 --> 00:47:11,954
окей
991
00:47:13,997 --> 00:47:15,958
Знам кой може да ни вземе
в телефона.
992
00:47:16,542 --> 00:47:18,460
-СЗО?
-Кийт.
993
00:47:19,211 --> 00:47:21,588
-Кийт?
-Той е нашият ИТ човек, нали?
994
00:47:21,672 --> 00:47:24,091
-О, наистина ли?
- И той е гений
при този тип неща.
995
00:47:24,174 --> 00:47:26,593
О, той е гений? Уау!
996
00:47:27,052 --> 00:47:28,804
Вие сте големи късметлии
да имаш гений
997
00:47:28,887 --> 00:47:30,556
работа във вашия офис
като IT човек.
998
00:47:30,639 --> 00:47:31,807
Не се опитвам да го надуя.
999
00:47:31,890 --> 00:47:33,809
Но ако някой може да го направи,
той може да го направи.
1000
00:47:33,892 --> 00:47:36,478
Ерол Морис е гений.
Джоан Роулинг е гений.
1001
00:47:36,687 --> 00:47:38,313
Може дори да се каже
Лил Уейн е гений.
1002
00:47:38,397 --> 00:47:39,982
Но Кийт? Шибаният Кийт?
1003
00:47:40,065 --> 00:47:41,692
Каква е сделката ти с него?
Защо си толкова...
1004
00:47:41,775 --> 00:47:43,360
Не ми харесва начина
той те гледа.
1005
00:47:43,735 --> 00:47:45,571
Той не ме поглежда
като нищо.
1006
00:47:46,905 --> 00:47:48,073
Е, тогава...
1007
00:47:49,533 --> 00:47:51,535
Не ми харесва начина
гледаш го.
1008
00:47:58,125 --> 00:48:01,086
Виж, искаш ли
влизам в този телефон или не?
1009
00:48:01,169 --> 00:48:03,130
Защото това може да бъде
единственият ни шанс.
1010
00:48:11,263 --> 00:48:12,806
Добре. ние ще
влезте за пет минути,
1011
00:48:12,889 --> 00:48:14,600
отключи телефона,
и ние си тръгваме.
1012
00:48:14,683 --> 00:48:15,684
Не, чакай.
1013
00:48:15,767 --> 00:48:16,852
Не можем просто да влезем там
1014
00:48:16,935 --> 00:48:18,812
и попитай Кийт
за хакване на произволен телефон.
1015
00:48:18,895 --> 00:48:20,814
Защото той наистина е етичен
за този вид неща.
1016
00:48:20,897 --> 00:48:23,900
О, той наистина е етичен,
но той е добре да краде комедия?
1017
00:48:24,067 --> 00:48:25,611
На този човек
истински въпросителен знак.
1018
00:48:25,694 --> 00:48:27,738
Помогни ми да се кача
с нещо правдоподобно.
1019
00:48:30,490 --> 00:48:32,492
- Everyone!
1020
00:48:32,576 --> 00:48:34,161
Вижте кой най-накрая се появи.
1021
00:48:34,244 --> 00:48:37,414
-About fucking time! хей
1022
00:48:37,497 --> 00:48:39,124
Sorry we're so late.
1023
00:48:39,541 --> 00:48:41,835
-Oh, hey, Keith is here.
-Здрасти
1024
00:48:42,961 --> 00:48:44,880
Боже мой
this all looks so good.
1025
00:48:44,963 --> 00:48:47,924
Oh, Reya, you have
outdone yourself!
1026
00:48:48,300 --> 00:48:49,343
Боже мой!
1027
00:48:49,718 --> 00:48:51,345
Did you try this, guys?
1028
00:48:51,511 --> 00:48:54,973
Боже мой
that is to die for!
1029
00:48:55,057 --> 00:48:57,225
Това са едни от най-добрите...
things we've had.
1030
00:48:57,309 --> 00:48:58,477
Уау, толкова е свежо!
1031
00:48:58,560 --> 00:48:59,978
So these are red,
има зелени.
1032
00:49:00,062 --> 00:49:01,563
What other pepper colors
do you got?
1033
00:49:01,647 --> 00:49:02,564
Има и жълто.
1034
00:49:02,648 --> 00:49:04,650
Не те питах, Кийт.
Питах Рея.
1035
00:49:05,025 --> 00:49:06,109
Are you guys okay?
1036
00:49:06,193 --> 00:49:07,486
-Us?
-Толкова добре.
1037
00:49:07,569 --> 00:49:09,154
- По дяволите сме страхотни.
-А-ОК. сто.
1038
00:49:09,237 --> 00:49:10,864
И какво по дяволите
носиш ли
1039
00:49:10,947 --> 00:49:11,948
Какво, по дяволите, нося?
1040
00:49:12,032 --> 00:49:13,450
Какво по дяволите
носиш ли, пич?
1041
00:49:14,242 --> 00:49:15,243
Водолазка.
1042
00:49:15,661 --> 00:49:17,371
Това кръв по лицето ти ли е?
1043
00:49:17,496 --> 00:49:19,831
И е голям позор.
1044
00:49:20,916 --> 00:49:23,126
Всъщност имаме някои новини.
1045
00:49:23,293 --> 00:49:24,378
Хм...
1046
00:49:24,461 --> 00:49:26,421
- Джибран, кажи им.
- Сега се боксираме.
1047
00:49:28,131 --> 00:49:29,299
Бокс?
1048
00:49:29,383 --> 00:49:32,302
Всъщност току-що взехме час
преди да дойдем тук.
1049
00:49:32,386 --> 00:49:36,223
И Джибран боксира отвън
от неговата тегловна категория.
1050
00:49:36,390 --> 00:49:38,058
Беше невероятно.
1051
00:49:38,141 --> 00:49:40,894
Аз съм това, което наричат "кървящ"
в боксовия бизнес.
1052
00:49:41,269 --> 00:49:43,730
Те всъщност казаха, че мога
никога не ставай професионален боксьор
1053
00:49:43,814 --> 00:49:45,440
заради това колко кървя.
1054
00:49:45,649 --> 00:49:49,111
Така че причината да закъсняхте
защото си боксирал?
1055
00:49:49,194 --> 00:49:50,654
да!
1056
00:49:51,154 --> 00:49:52,155
ъъ...
1057
00:49:52,823 --> 00:49:54,574
Боже мой
Имам толкова добра идея!
1058
00:49:54,950 --> 00:49:56,410
Момчета, искате ли да видите
1059
00:49:56,493 --> 00:49:58,453
видео на Jibran
нокаутиран?
1060
00:49:58,537 --> 00:50:00,122
-Да определено.
1061
00:50:00,455 --> 00:50:02,290
Издърпайте
телефона ти, скъпа.
1062
00:50:05,127 --> 00:50:06,461
окей
1063
00:50:07,963 --> 00:50:08,964
какво?
1064
00:50:09,047 --> 00:50:12,884
Не мога да си спомня паролата си
към моя телефон.
1065
00:50:13,510 --> 00:50:15,095
Боже мой! Мислите ли, че
1066
00:50:15,178 --> 00:50:16,805
това са всички хитове
който си взел на главата
1067
00:50:16,888 --> 00:50:17,889
по време на бокс?
1068
00:50:20,517 --> 00:50:21,393
Нова парола ли е?
1069
00:50:21,476 --> 00:50:23,145
Не, Кийт,
това не е нова парола!
1070
00:50:23,562 --> 00:50:24,813
Добър въпрос обаче.
1071
00:50:25,147 --> 00:50:28,442
Боже мой!
Имам ли мозък... мозък...
1072
00:50:29,276 --> 00:50:30,402
мозъчна травма?
1073
00:50:30,485 --> 00:50:31,945
Обадете се на Вашия лекар.
1074
00:50:32,446 --> 00:50:34,531
Да, ще извикам докторе...
1075
00:50:34,656 --> 00:50:36,116
Вие не го правите
запомни името му!
1076
00:50:36,199 --> 00:50:37,284
Името му
е в телефона,
1077
00:50:37,367 --> 00:50:38,618
но не мога
влизам в телефона,
1078
00:50:38,702 --> 00:50:40,370
- така че дори не мога да го намеря в Google!
-Как...
1079
00:50:40,454 --> 00:50:43,331
Само ако можехме да отключим
телефона. О, не...
1080
00:50:43,415 --> 00:50:45,000
- Всичко е наред.
- А?
1081
00:50:45,292 --> 00:50:46,543
Мога да вляза в телефона ти.
1082
00:50:46,710 --> 00:50:47,961
О, не е нужно да го правиш.
1083
00:50:48,253 --> 00:50:49,838
-Искам да помогна.
- Добре, нека го направим веднага!
1084
00:50:55,135 --> 00:50:57,763
Това нещо е развалина.
Имаш нужда от нов телефон, човече.
1085
00:50:57,929 --> 00:50:59,514
Имате нужда от нов телефон.
1086
00:50:59,598 --> 00:51:01,099
-Какво?
-Какво?
1087
00:51:01,183 --> 00:51:02,934
-Добре ли си
-Да, да, добре съм.
1088
00:51:03,018 --> 00:51:04,019
окей
1089
00:51:04,561 --> 00:51:05,937
Просто тичам
дъговите маси тук,
1090
00:51:06,021 --> 00:51:07,314
около половината път.
1091
00:51:07,939 --> 00:51:09,399
Всъщност щях да бягам
алгоритъм за груба сила,
1092
00:51:09,483 --> 00:51:10,609
но това ще бъде много по-бързо.
1093
00:51:10,692 --> 00:51:12,360
Ще стане по-бързо, да.
Добро обаждане.
1094
00:51:12,611 --> 00:51:13,945
О, знаеш ли за това?
1095
00:51:14,112 --> 00:51:15,781
- Да, знам всичко за това.
-Страхотно.
1096
00:51:15,947 --> 00:51:18,450
Защото груба сила
алгоритъмът би брутално наложил
1097
00:51:18,784 --> 00:51:21,661
ритъмът на Ал Гор,
1098
00:51:22,078 --> 00:51:25,665
ъъъ, докато дъговите маси са
нещо повече от спектъра на
1099
00:51:26,666 --> 00:51:28,585
Рой Г. Бив и всичко това, така че...
1100
00:51:29,252 --> 00:51:30,253
Рой Г. Бив?
1101
00:51:30,796 --> 00:51:33,089
Рой Грег Бив.
Открити дъги.
1102
00:51:34,299 --> 00:51:36,092
И сега се заема с бокса.
1103
00:51:36,176 --> 00:51:37,803
- Рея...
1104
00:51:37,886 --> 00:51:39,513
С Джибран се разделихме.
1105
00:51:39,596 --> 00:51:41,097
О, Боже, сериозно ли?
1106
00:51:41,848 --> 00:51:44,559
Как изобщо е възможно това?
Ти си като
най-добрата двойка някога.
1107
00:51:44,643 --> 00:51:45,644
нас?
1108
00:51:45,727 --> 00:51:47,771
Ти и Боби сте перфектните
двойка. майтапиш ли се
1109
00:51:47,854 --> 00:51:49,981
О, не, Боби и аз
карайте се през цялото време.
1110
00:51:50,357 --> 00:51:52,901
Да, но вие момчета
правете секс постоянно.
1111
00:51:52,984 --> 00:51:54,820
Като правиш всякакви
от откачени лайна.
1112
00:51:54,903 --> 00:51:57,322
о, не
Защо мислиш така?
1113
00:51:57,405 --> 00:51:58,907
Защото публикуваш
тези горещи снимки
1114
00:51:58,990 --> 00:52:01,034
-на теб и Боби в леглото.
-О
1115
00:52:01,201 --> 00:52:02,369
Следват ме двама от бившите ми.
1116
00:52:02,452 --> 00:52:04,037
Просто се опитвам
да ги кара да ревнуват.
1117
00:52:05,330 --> 00:52:06,790
Да, не е...
1118
00:52:07,582 --> 00:52:10,168
И така, откъде научихте това
неща? Като MIT или нещо подобно?
1119
00:52:10,252 --> 00:52:12,587
аз? Да, точно така.
1120
00:52:12,671 --> 00:52:15,006
Нищо подобно.
Ти си най-красивият тук.
1121
00:52:16,007 --> 00:52:17,008
какво?
1122
00:52:17,425 --> 00:52:19,636
Да, Лейлани ми каза
всичко за теб.
1123
00:52:19,719 --> 00:52:21,513
Звучи като
много впечатляващ човек.
1124
00:52:23,348 --> 00:52:25,267
- Тя говори за мен?
- да
1125
00:52:26,017 --> 00:52:28,144
Тя се хвали с теб
през цялото време.
1126
00:52:38,613 --> 00:52:39,656
Виж това.
1127
00:52:40,365 --> 00:52:41,366
Ние сме вътре.
1128
00:52:53,628 --> 00:52:55,755
-Можеш ли да ми направиш услуга?
-Да, всичко.
1129
00:52:55,964 --> 00:52:58,258
Откакто Джи и аз се разделихме,
Бях супер емоционален,
1130
00:52:58,341 --> 00:53:00,385
и имам
всички тези снимки на кури,
1131
00:53:00,468 --> 00:53:03,597
и просто имам нужда от някой
1132
00:53:03,680 --> 00:53:05,974
да ги държиш за мен
докато съм емоционално готов.
1133
00:53:06,391 --> 00:53:08,435
- Разпечатахте ли ги?
-Направих.
1134
00:53:08,560 --> 00:53:10,145
Просто ги сложи...
Не ги отваряй.
1135
00:53:10,228 --> 00:53:12,647
Просто ги сложи
на безопасно място, става ли?
1136
00:53:12,939 --> 00:53:14,608
„Сенатор Бъроу“?
1137
00:53:14,733 --> 00:53:16,484
ммм-хм,
така го наричам.
1138
00:53:16,568 --> 00:53:19,029
Защото той рови
всичко горе вътре!
1139
00:53:19,112 --> 00:53:20,989
- Добре.
1140
00:53:21,072 --> 00:53:23,033
И ти каза
По дяволите ставам.
1141
00:53:23,408 --> 00:53:24,910
хей Хм...
1142
00:53:25,076 --> 00:53:27,412
-И Кийт отключи телефона ми.
-Страхотно!
1143
00:53:27,537 --> 00:53:29,289
Да, лекарят ми е на парти.
1144
00:53:29,372 --> 00:53:31,374
Той ще ме види,
но трябва да тръгваме веднага.
1145
00:53:31,833 --> 00:53:33,084
Добре, да тръгваме.
1146
00:53:33,168 --> 00:53:34,878
Не можем да отидем
облечен така обаче.
1147
00:53:34,961 --> 00:53:36,171
защо не
1148
00:53:36,713 --> 00:53:39,049
О, той е при
страхотна полза, така че...
1149
00:53:39,132 --> 00:53:41,468
Може ли да вземем малко назаем
хубави дрехи от теб, Рей?
1150
00:53:41,551 --> 00:53:43,178
да Точно насам.
1151
00:53:49,225 --> 00:53:50,435
о да
1152
00:53:50,518 --> 00:53:51,686
какво правиш
1153
00:53:51,770 --> 00:53:53,063
Обръщайки се
така че можете да промените.
1154
00:53:53,647 --> 00:53:56,441
Не е като да не си
видях това милион пъти.
1155
00:53:56,566 --> 00:53:57,651
окей
1156
00:54:00,153 --> 00:54:01,947
-Всъщност, обърни се, да.
-Малко странно.
1157
00:54:04,449 --> 00:54:05,951
Готови ли сте за това?
1158
00:54:06,034 --> 00:54:08,286
не
Но се радвам, че сме заедно.
1159
00:54:08,370 --> 00:54:09,621
Аз също.
1160
00:54:09,704 --> 00:54:11,748
слушай Ако не успея,
1161
00:54:11,831 --> 00:54:13,375
можете да направите
много по-зле от Кийт.
1162
00:54:13,458 --> 00:54:15,919
Никога не бих се срещала
всеки, който краде комедия.
1163
00:54:26,054 --> 00:54:27,347
Знаеш ли, приключвам
обличам се навън
1164
00:54:27,430 --> 00:54:28,974
така че можете
облечи се тук.
1165
00:54:29,057 --> 00:54:30,058
окей
1166
00:54:30,141 --> 00:54:32,394
-Обувки.
- Предполагам, че нямам нужда от тези.
1167
00:54:32,477 --> 00:54:34,729
- да Търгувайте с вас.
-Благодаря
1168
00:54:35,522 --> 00:54:36,940
Ще се видим по-късно, крокодиле.
1169
00:54:37,273 --> 00:54:38,358
окей
1170
00:54:52,998 --> 00:54:54,332
Изглеждаш страхотно
1171
00:54:54,833 --> 00:54:55,875
благодаря
1172
00:54:58,253 --> 00:55:00,463
-Готови ли сте?
- Да, готово.
1173
00:55:00,714 --> 00:55:01,548
За нашия лекар!
1174
00:55:01,631 --> 00:55:02,841
Да, на моя лекар, с...
1175
00:55:02,924 --> 00:55:04,175
- да
- Приятна вечер!
1176
00:55:04,259 --> 00:55:05,552
четири сътресения.
1177
00:55:09,431 --> 00:55:11,474
о, не
Отново са ченгетата.
1178
00:55:18,982 --> 00:55:20,150
Госпожо, малко е
тихо тук.
1179
00:55:20,233 --> 00:55:22,193
Имате ли нещо против да включите
малко музика или нещо подобно?
1180
00:55:22,277 --> 00:55:24,154
- да разбира се
-Благодаря ви
1181
00:55:30,618 --> 00:55:32,370
-Какво?
- Това беше нашето сладко.
1182
00:55:32,454 --> 00:55:34,289
Това никога не е било
някога беше нашето сладко.
1183
00:55:34,372 --> 00:55:35,707
Не се дръж като
не харесваш тази песен
1184
00:55:35,790 --> 00:55:36,791
като останалия свят.
1185
00:55:36,875 --> 00:55:39,002
Не ми харесва тази песен
като останалия свят.
1186
00:55:39,711 --> 00:55:43,131
♪ Чувстваш ли някога
Чувствам се толкова тънък като хартия ♪
1187
00:55:43,465 --> 00:55:45,383
♪ Като къща от карти... ♪
1188
00:55:45,467 --> 00:55:46,718
знам какво правиш
1189
00:55:46,801 --> 00:55:48,178
Винаги, когато съм стресиран,
опитай се да ме хванеш
1190
00:55:48,261 --> 00:55:49,888
да пея заедно с песните,
и никога не работи.
1191
00:55:49,971 --> 00:55:52,223
Винаги работи.
Просто трябва да си отворен за това.
1192
00:55:54,768 --> 00:55:56,895
не прави това
моля те не прави това
1193
00:55:56,978 --> 00:55:58,897
Просто не съм в настроение.
1194
00:55:59,105 --> 00:56:00,065
♪ Има искра в теб ♪
1195
00:56:00,148 --> 00:56:01,524
Можете ли просто
пееш в главата си?
1196
00:56:01,608 --> 00:56:05,195
♪ Просто трябва да запалиш
Светлината ♪
1197
00:56:06,196 --> 00:56:08,948
♪ И нека блести ♪
1198
00:56:09,783 --> 00:56:13,244
♪ Просто притежавайте нощта ♪
1199
00:56:13,328 --> 00:56:16,581
♪ Като Четвърти юли ♪
1200
00:56:16,664 --> 00:56:20,585
♪ Защото, скъпа
Ти си фойерверк ♪
1201
00:56:20,668 --> 00:56:24,130
♪ Хайде, покажи им
Какво струваш ♪
1202
00:56:24,714 --> 00:56:27,884
♪ Накарай ги да тръгнат, "О, о, о!" ♪
1203
00:56:27,967 --> 00:56:32,013
♪ Докато стреляш по небето ♪
1204
00:56:32,472 --> 00:56:36,017
♪ Скъпа, ти си фойерверк ♪
1205
00:56:36,392 --> 00:56:39,938
♪ Хайде,
Нека цветовете ви избухнат ♪
1206
00:56:53,201 --> 00:56:54,285
телефон?
1207
00:56:56,621 --> 00:56:57,914
- Добре.
1208
00:56:59,833 --> 00:57:00,834
давай напред
1209
00:57:01,167 --> 00:57:02,627
о да
1210
00:57:02,794 --> 00:57:03,878
благодаря
1211
00:57:16,182 --> 00:57:18,017
много ти благодаря
1212
00:57:34,159 --> 00:57:36,202
какво е това място
1213
00:57:36,286 --> 00:57:38,496
не знам,
но е адски зловещо.
1214
00:57:45,503 --> 00:57:47,714
- Това е Еди.
-Ами ако ни познае?
1215
00:58:08,485 --> 00:58:10,528
мамка му
1216
00:58:14,532 --> 00:58:16,367
Защо е толкова тихо?
1217
00:58:20,038 --> 00:58:21,956
Здравейте, можем ли, хм...
1218
00:58:23,082 --> 00:58:24,167
съжалявам
1219
00:58:25,668 --> 00:58:28,505
- Съжалявам. благодаря
-Извинете ме.
1220
00:58:28,755 --> 00:58:31,132
-Здрасти
- О, толкова е остро.
1221
00:58:32,050 --> 00:58:35,011
извинете ме съжалявам
1222
00:58:35,803 --> 00:58:36,888
съжалявам
1223
00:58:51,319 --> 00:58:54,948
Ние сме едно цяло.
Ние сме Sacrarium.
1224
00:58:55,448 --> 00:58:59,035
Много сме. Ние сме Sacrarium.
1225
00:58:59,244 --> 00:59:01,329
– Много сме.
– Ние сме едно цяло.
1226
00:59:01,412 --> 00:59:03,748
Ние сме Sacrarium.
1227
00:59:03,831 --> 00:59:04,832
Ние сме едно...
1228
00:59:17,178 --> 00:59:18,304
Добре дошли,
1229
00:59:18,388 --> 00:59:21,641
Мембра Autem Sacrarium.
1230
00:59:22,100 --> 00:59:25,687
От времето
на Хермес Трисмегист,
1231
00:59:25,853 --> 00:59:27,522
Хермес Трижди благословения...
1232
00:59:27,605 --> 00:59:30,108
Това е малко
Илюминатски глупости.
1233
00:59:30,733 --> 00:59:32,026
...да построим пирамидите
1234
00:59:32,110 --> 00:59:34,696
към Херметическия орден
на Златната зора.
1235
00:59:34,779 --> 00:59:35,863
Запалете огъня
на знанието.
1236
00:59:35,947 --> 00:59:36,948
L'Eggo my Eggo.
1237
00:59:37,031 --> 00:59:38,116
Къде е говеждото?
1238
00:59:38,449 --> 00:59:41,786
Тази непрекъсната верига от мъдрост
1239
00:59:41,953 --> 00:59:45,290
се предава
до десет посветени.
1240
00:59:45,540 --> 00:59:49,168
Малцината стават
много стават едно.
1241
01:00:05,018 --> 01:00:06,394
Петдесет и едно.
1242
01:00:09,272 --> 01:00:10,773
Това Бинго ли е?
1243
01:00:11,190 --> 01:00:12,191
Харесвам Бинго.
1244
01:00:13,693 --> 01:00:14,902
Седемнадесет.
1245
01:00:18,573 --> 01:00:19,657
Шест.
1246
01:00:20,658 --> 01:00:21,993
Двадесет и три.
1247
01:00:22,410 --> 01:00:23,703
Спечелиха ли?
1248
01:00:24,829 --> 01:00:25,830
Четиринадесет.
1249
01:00:27,123 --> 01:00:29,083
Не мисля
ние трябва да направим това.
1250
01:00:29,167 --> 01:00:30,376
Седемдесет и две.
1251
01:00:33,212 --> 01:00:34,631
Четиридесет и четири.
1252
01:00:35,048 --> 01:00:36,382
къде отиват
1253
01:00:37,467 --> 01:00:38,676
Тридесет и четири.
1254
01:00:39,510 --> 01:00:40,928
Искаме ли
нашите имена да се наричат?
1255
01:00:41,012 --> 01:00:42,430
аз не знам
Не мисля така.
1256
01:00:42,513 --> 01:00:45,600
И крайното число е...
1257
01:00:48,102 --> 01:00:49,854
Деветдесет и девет.
1258
01:00:51,439 --> 01:00:53,650
Нека церемонията започне.
1259
01:00:57,362 --> 01:00:59,447
-О, не, това не е настроението.
-Ммм-хмм.
1260
01:01:02,617 --> 01:01:05,036
какво се случва
1261
01:01:17,340 --> 01:01:19,509
Мисля, че те ще...
1262
01:01:20,551 --> 01:01:23,388
Да, ето какво
Мислех, че ще се случи.
1263
01:01:26,265 --> 01:01:27,725
Не, не го направиха.
1264
01:01:27,809 --> 01:01:30,228
- Ъъъ, да, направиха го.
-Да, направиха го.
1265
01:01:32,939 --> 01:01:34,732
Знаеш ли, всъщност съм
не мразя това.
1266
01:01:34,816 --> 01:01:35,983
Да, ти направи своя, хм,
1267
01:01:36,067 --> 01:01:37,527
мисли за оргии
съвсем ясно.
1268
01:01:37,610 --> 01:01:39,362
Мислите ли, че ще
звъни на още номера?
1269
01:01:42,073 --> 01:01:44,659
- Това е спонтанно.
-Това не е спонтанно!
1270
01:01:44,742 --> 01:01:46,661
Обзалагам се, че всички тези хора са го имали
на техния Google Cal.
1271
01:01:53,835 --> 01:01:55,336
Спри!
1272
01:01:56,838 --> 01:01:58,464
Махай се!
1273
01:02:04,470 --> 01:02:06,806
Обичам, че те всъщност
уважавайте думата "стоп".
1274
01:02:13,187 --> 01:02:15,064
Има предател
1275
01:02:15,148 --> 01:02:16,774
сред нас.
1276
01:02:18,317 --> 01:02:20,903
Работник е нарушил
1277
01:02:20,987 --> 01:02:23,239
най-свещеният код
на сакрариума.
1278
01:02:23,865 --> 01:02:27,452
И за това,
той е платил солидна цена.
1279
01:02:27,535 --> 01:02:30,663
Той е quod mortem.
1280
01:02:30,747 --> 01:02:32,331
- Джибран, Боже мой.
1281
01:02:32,415 --> 01:02:34,167
Наеха Мустака
да убиеш велосипеда.
1282
01:02:34,625 --> 01:02:36,711
мамка му
1283
01:02:36,794 --> 01:02:37,795
Тишина!
1284
01:02:37,879 --> 01:02:38,755
Ние трябва
махай се оттук
1285
01:02:38,838 --> 01:02:41,799
Току що научих
че баркодът на този човек
1286
01:02:41,883 --> 01:02:45,762
е използван
да вляза в Сакрариума тази вечер.
1287
01:02:45,845 --> 01:02:47,555
всичко е наред
1288
01:02:47,638 --> 01:02:51,309
Имаме измамници
в нашите редици.
1289
01:02:53,227 --> 01:02:55,229
О, не, измамници. Това е гадно.
1290
01:02:55,646 --> 01:02:59,317
Всички трябва да разкрием
нашите истински лица,
1291
01:02:59,400 --> 01:03:02,695
така че този самозванец
може да бъде изкоренено
1292
01:03:02,779 --> 01:03:04,489
и се справи с.
1293
01:03:05,114 --> 01:03:07,116
Като преброя до три,
1294
01:03:07,492 --> 01:03:09,786
демаскирайте се.
1295
01:03:10,369 --> 01:03:11,245
един...
1296
01:03:11,329 --> 01:03:13,080
- Добре, добре, майната му, майната му.
-Ще го направим ли?
1297
01:03:13,164 --> 01:03:14,207
Всеки ще го направи
свалят им маската.
1298
01:03:14,290 --> 01:03:15,291
две...
1299
01:03:15,374 --> 01:03:17,084
по дяволите, по дяволите
ние трябва да го направим.
1300
01:03:17,168 --> 01:03:18,377
Ако всички останали
го прави.
1301
01:03:18,461 --> 01:03:19,462
три!
1302
01:03:23,841 --> 01:03:24,967
О, мамка му.
1303
01:03:25,051 --> 01:03:26,844
Истинският член знае,
1304
01:03:26,928 --> 01:03:29,263
никога не сваляш маската си.
1305
01:03:30,014 --> 01:03:31,766
Боже мой
това са те.
1306
01:03:32,725 --> 01:03:33,601
тръгвай! Върви ги вземи!
1307
01:03:33,684 --> 01:03:34,727
-О, Боже.
– Ние сме едно цяло.
1308
01:03:35,186 --> 01:03:36,854
Ние сме Sacrarium.
1309
01:03:36,938 --> 01:03:39,023
Вашите всеизгаряния
1310
01:03:39,106 --> 01:03:41,234
ще бъде направено на боговете,
1311
01:03:41,317 --> 01:03:43,986
- и ще ги попълни.
-О! не! Спри! Аз съм кървящ!
1312
01:03:46,614 --> 01:03:47,907
Евакуирайте се.
1313
01:03:49,242 --> 01:03:50,076
Евакуирайте се.
1314
01:03:51,953 --> 01:03:53,204
Евакуирайте се.
1315
01:03:55,206 --> 01:03:56,207
какво по дяволите?
1316
01:04:02,004 --> 01:04:04,549
какво по дяволите?
Всички хора по дяволите си тръгнаха.
1317
01:04:04,632 --> 01:04:06,217
Имаме ли един и същи сън?
1318
01:04:08,261 --> 01:04:10,137
-Ъм...
-Да тръгваме.
1319
01:04:10,221 --> 01:04:12,056
- Полиция!
- Давай, давай, давай, давай!
1320
01:04:12,139 --> 01:04:14,267
- О, Боже мой.
- Давай, давай, давай, давай!
1321
01:04:14,892 --> 01:04:17,311
-Замръзни! Ръцете във въздуха!
- Уау. Уау
1322
01:04:17,395 --> 01:04:18,646
По-високо!
1323
01:04:18,729 --> 01:04:21,148
-По-високо!
-Това е толкова високо, колкото стигат.
1324
01:04:23,734 --> 01:04:25,361
Диспеч, това е 10-95.
1325
01:04:25,444 --> 01:04:27,071
Те са в ареста.
Връщаме се.
1326
01:04:44,338 --> 01:04:46,340
Детектив Мартин
ще бъде тук скоро.
1327
01:04:52,430 --> 01:04:54,932
Свърши се. Ние сме готови.
1328
01:04:56,809 --> 01:04:58,019
аз знам
1329
01:04:59,437 --> 01:05:01,272
трябва да ти кажа нещо
1330
01:05:02,899 --> 01:05:03,983
да
1331
01:05:06,027 --> 01:05:07,737
Спомняте си, когато
1332
01:05:07,820 --> 01:05:10,448
излезе извън града
за ергенското парти на Бен?
1333
01:05:10,948 --> 01:05:12,617
Вие ядохте
всички крехки фъстъци.
1334
01:05:12,783 --> 01:05:13,993
не
1335
01:05:14,869 --> 01:05:15,870
да
1336
01:05:17,371 --> 01:05:18,789
Промъкнах се в офиса ти
1337
01:05:18,873 --> 01:05:20,875
и гледах
твоя документален филм.
1338
01:05:21,292 --> 01:05:23,669
- Какво направи?
-Знам, съжалявам.
1339
01:05:24,879 --> 01:05:26,297
Но мога ли просто да кажа това
1340
01:05:27,298 --> 01:05:29,467
беше наистина добре.
1341
01:05:33,471 --> 01:05:34,513
Защо не каза нещо?
1342
01:05:34,889 --> 01:05:36,933
Джибран, честно казано, понякога...
1343
01:05:38,142 --> 01:05:40,311
Имам чувството, че не ти пука
какво мисля.
1344
01:05:43,773 --> 01:05:45,483
Толкова много ми пука
за това, което мислиш.
1345
01:05:45,650 --> 01:05:47,068
Затова не го направих
искам да ти го покажа.
1346
01:05:47,151 --> 01:05:48,903
страхувах се
няма да ти хареса.
1347
01:05:49,612 --> 01:05:51,197
Знаеш ли, имал си
животът ти разбра
1348
01:05:51,280 --> 01:05:52,782
от момента, в който се срещнахме.
1349
01:05:53,741 --> 01:05:56,702
Винаги съм чувствал, че можеш
направи много по-добре от мен.
1350
01:06:01,123 --> 01:06:02,625
Знаеш ли, честно казано, аз...
1351
01:06:03,084 --> 01:06:05,544
Чувствам се сякаш нямам
нещо разбрано.
1352
01:06:05,628 --> 01:06:07,254
Например нула.
1353
01:06:09,298 --> 01:06:10,466
Но бях толкова обсебен
1354
01:06:10,549 --> 01:06:11,926
с какво
всички останали си мислеха,
1355
01:06:12,009 --> 01:06:14,971
освен един човек
на което държа най-много.
1356
01:06:18,474 --> 01:06:20,393
Просто искам да си щастлив.
1357
01:06:22,770 --> 01:06:24,605
Искам и ти да си щастлив.
1358
01:06:29,568 --> 01:06:32,613
Ще останем приятели,
излагане на процеса.
1359
01:06:33,531 --> 01:06:35,116
О, не, сключих сделка.
1360
01:06:35,199 --> 01:06:36,659
-Какво?
-Никой не ти каза?
1361
01:06:38,119 --> 01:06:39,787
Чакай, но се замислих
щяхме да имаме един и същ адвокат.
1362
01:06:39,870 --> 01:06:41,622
Цял ден съм плъх.
1363
01:06:41,706 --> 01:06:43,374
- Готово ли е?
- Да, готово е.
1364
01:06:43,457 --> 01:06:44,291
мамка му
1365
01:06:44,375 --> 01:06:47,211
харесвам ги Не мисля
трябва да се разделят.
1366
01:06:47,878 --> 01:06:49,755
Отношенията са
копеле.
1367
01:06:50,131 --> 01:06:51,215
да
1368
01:07:13,446 --> 01:07:15,573
Ние те търсихме
в целия този град.
1369
01:07:18,909 --> 01:07:20,619
Вие сте ключови свидетели
на убийство,
1370
01:07:20,703 --> 01:07:22,329
и заподозреният
все още е на свобода.
1371
01:07:24,665 --> 01:07:25,666
какво?
1372
01:07:25,750 --> 01:07:27,209
Ние се опитваме
да те следя цяла нощ
1373
01:07:27,293 --> 01:07:28,419
за да сте сигурни, че сте в безопасност.
1374
01:07:28,836 --> 01:07:30,129
Опитахме да се обадим на телефона ви
няколко пъти.
1375
01:07:30,212 --> 01:07:31,213
Чакай, съжалявам.
1376
01:07:31,297 --> 01:07:33,382
Не мислиш
ние сме убийците?
1377
01:07:33,591 --> 01:07:34,675
не
1378
01:07:35,092 --> 01:07:36,010
Имаше трафик камери
1379
01:07:36,093 --> 01:07:37,094
че хвана
цялото преследване.
1380
01:07:37,178 --> 01:07:38,512
-Ъ-ъъъ.
-Не мога да повярвам това.
1381
01:07:38,721 --> 01:07:39,805
Ние се опитваме да
ID на лицето
1382
01:07:39,889 --> 01:07:41,348
който открадна колата ви.
1383
01:07:41,766 --> 01:07:44,143
Знаем, че той е отговорен
както и за този инцидент
1384
01:07:44,226 --> 01:07:46,854
множество убийства
в апартаментите St. Charles.
1385
01:07:46,937 --> 01:07:49,356
-Група мъртви братства.
-Ъъ-- Добре--
1386
01:07:50,566 --> 01:07:51,984
Само за да е ясно,
1387
01:07:53,110 --> 01:07:57,406
ние не сме заподозрени
в убийство/убийство.
1388
01:07:57,490 --> 01:07:59,325
- Знаеш, че не сме направили това.
- Не сме го направили.
1389
01:07:59,408 --> 01:08:00,868
- И ти го знаеш.
- Разбира се, че не си го направил.
1390
01:08:01,077 --> 01:08:02,578
Защо двама цивилни
1391
01:08:02,661 --> 01:08:04,622
насилствено убива човек
дори никога не са се срещали?
1392
01:08:04,705 --> 01:08:07,291
-Като, защо бихме...
1393
01:08:07,374 --> 01:08:09,668
-Няма смисъл.
-Няма смисъл.
1394
01:08:09,752 --> 01:08:11,587
Боже мой!
1395
01:08:11,670 --> 01:08:12,838
точно така
1396
01:08:12,922 --> 01:08:15,091
Обещавам, че имам
никога не е убил никого.
1397
01:08:15,299 --> 01:08:17,635
И обещавам никога
убийте някого, скаутска чест.
1398
01:08:17,718 --> 01:08:19,428
- Никога. Никога не убивай никого.
- Никога не убивай.
1399
01:08:19,512 --> 01:08:22,348
Мислил ли съм за убийство
хора? Като Джибран?
1400
01:08:22,431 --> 01:08:23,974
През цялото време.
Но никога не бих...
1401
01:08:24,058 --> 01:08:25,601
-Но това е нормално!
-Не--
1402
01:08:25,810 --> 01:08:27,269
Тя никога не би го направила.
1403
01:08:27,353 --> 01:08:28,354
По начина, по който съм,
1404
01:08:28,437 --> 01:08:30,314
„Ще те убия,
Ще ти извия врата!"
1405
01:08:30,397 --> 01:08:31,649
Но не и в реалния
начин на убийство.
1406
01:08:31,732 --> 01:08:32,733
Не физически.
1407
01:08:32,817 --> 01:08:34,318
Превъртях се
стоп знаци
1408
01:08:34,401 --> 01:08:35,736
почти всеки ден от живота ми,
1409
01:08:35,820 --> 01:08:38,072
но не по опасен начин.
1410
01:08:38,155 --> 01:08:41,367
Продавах, ъъъ,
храната на чичо ми.
1411
01:08:41,534 --> 01:08:43,494
Той винаги е бил като,
— В Амстердам е законно.
1412
01:08:43,577 --> 01:08:44,995
Не можеше да посочи
до Амстердам на картата, но...
1413
01:08:45,079 --> 01:08:46,872
Тя не ги е продала
в Амстердам.
1414
01:08:46,956 --> 01:08:48,165
Тя ги продаде тук.
1415
01:08:48,249 --> 01:08:50,918
Но за да помогне на хората да се надрусат.
1416
01:08:51,001 --> 01:08:53,003
Само глаукома
и подобни неща.
1417
01:08:53,087 --> 01:08:54,588
Да, предимно.
Тя направи
1418
01:08:54,672 --> 01:08:56,924
малко пари наведнъж
когато имахме нужда от пари.
1419
01:08:57,007 --> 01:08:59,260
Трябваше да платим някои сметки.
Чакай, съжалявам.
1420
01:08:59,677 --> 01:09:03,264
И така, хванахте ли момчета
... култовите хора?
1421
01:09:03,347 --> 01:09:04,723
Култът в
театърът с хората
1422
01:09:04,807 --> 01:09:06,934
с маските
и всички бяха... секс.
1423
01:09:07,184 --> 01:09:08,185
Щастливците са правили секс.
1424
01:09:08,477 --> 01:09:09,478
Щяха да отидат
на кръглото легло--
1425
01:09:09,562 --> 01:09:10,396
Имаше музика.
1426
01:09:10,646 --> 01:09:12,606
- Да, правили са секс.
- На много обществено място.
1427
01:09:12,690 --> 01:09:14,024
Някои хора
полагаха работа.
1428
01:09:14,108 --> 01:09:15,151
Имаше голямо кръгло легло.
1429
01:09:15,276 --> 01:09:16,527
Някои хора успяха да го направят.
1430
01:09:16,610 --> 01:09:18,988
Бяха... ще се съглася
те полагаха работа.
1431
01:09:19,155 --> 01:09:20,656
да
видяхме всичко това.
1432
01:09:20,739 --> 01:09:23,868
И нека ти кажа, сестро,
беше гледка.
1433
01:09:24,368 --> 01:09:25,744
Това е супер полезно,
1434
01:09:25,995 --> 01:09:27,872
но знаем
всичко за Sacrarium.
1435
01:09:27,955 --> 01:09:29,081
Ние ги следим
в продължение на месеци,
1436
01:09:29,165 --> 01:09:30,291
и нападението тази вечер
трябваше да
1437
01:09:30,374 --> 01:09:31,458
затвори ги завинаги,
1438
01:09:31,542 --> 01:09:33,544
но някой ги е подсказал
че идваме.
1439
01:09:34,920 --> 01:09:36,088
виж,
1440
01:09:36,297 --> 01:09:39,008
Вие бяхте свидетели
някои ужасяващи неща.
1441
01:09:39,633 --> 01:09:41,260
В крайна сметка ще го направим
нужда от вашите изявления,
1442
01:09:41,343 --> 01:09:43,345
но наистина мисля
че вие двамата
1443
01:09:43,429 --> 01:09:45,556
would benefit from some sleep.
1444
01:09:45,890 --> 01:09:47,850
So why don't you come back
first thing in the morning
1445
01:09:47,933 --> 01:09:49,852
и ще получим
вашите изявления тогава.
1446
01:09:50,186 --> 01:09:52,271
Един от нашите момчета отзад
ще ви отведе у дома.
1447
01:09:52,354 --> 01:09:53,606
И ние ще държим под око
на ваше място
1448
01:09:53,689 --> 01:09:56,400
to make sure you're safe until
the suspect is apprehended.
1449
01:09:57,109 --> 01:09:57,943
много ти благодаря
1450
01:09:58,027 --> 01:09:59,153
Това е било
добро преживяване.
1451
01:09:59,320 --> 01:10:00,613
- Надявам се.
-Thank you for everything.
1452
01:10:00,696 --> 01:10:02,198
Има ли карта за коментари?
Защото правя пет.
1453
01:10:02,406 --> 01:10:03,407
Петици по линията.
1454
01:10:03,490 --> 01:10:04,658
Да, бих се радвал
просто да-- Добре?
1455
01:10:15,586 --> 01:10:17,546
И така, това е?
1456
01:10:17,796 --> 01:10:21,050
Просто се връщаме
към нормалния ни живот?
1457
01:10:21,342 --> 01:10:22,635
Все едно нищо не се е случило?
1458
01:10:23,844 --> 01:10:25,221
Предполагам, че е така.
1459
01:10:31,685 --> 01:10:32,686
Хм...
1460
01:10:34,855 --> 01:10:36,649
можех да спя
на дивана тази вечер.
1461
01:10:36,732 --> 01:10:39,777
О, не, не, не. ние можем...
Можем да разменим.
1462
01:10:39,944 --> 01:10:42,112
Не, трябва да имаш леглото.
1463
01:10:49,828 --> 01:10:51,413
Това е лудост.
Знам, че не го направихме,
1464
01:10:51,497 --> 01:10:53,624
разреши престъплението или каквото и да е,
1465
01:10:53,707 --> 01:10:55,542
но наистина се сближихме.
1466
01:10:56,085 --> 01:10:57,294
Гордея се с нас.
1467
01:10:58,295 --> 01:11:00,339
Хей, не е лошо
за двойка новобранци.
1468
01:11:02,049 --> 01:11:03,968
Знаеш ли, едно нещо
не мога да разбера е,
1469
01:11:05,094 --> 01:11:06,387
кой извика ченгетата?
1470
01:11:06,720 --> 01:11:07,888
Аз го направих.
1471
01:11:10,724 --> 01:11:12,059
помниш ли ме
1472
01:11:12,643 --> 01:11:14,561
Как се качи в тази кола?
1473
01:11:14,645 --> 01:11:15,896
Казах ти, че съм ченге.
1474
01:11:16,397 --> 01:11:18,524
Бил съм в полицията
за около 13 години.
1475
01:11:18,607 --> 01:11:20,776
Всъщност съм някак
голяма работа там.
1476
01:11:21,485 --> 01:11:23,904
И ти си член
на сексуалния култ също?
1477
01:11:24,196 --> 01:11:25,197
Не, плащат ми
1478
01:11:25,281 --> 01:11:26,365
за да ги пазим в безопасност
от полицията.
1479
01:11:26,657 --> 01:11:29,368
Чакай, значи си защитавал
сексуалния култ
1480
01:11:30,619 --> 01:11:32,454
а също и изнудване
неговите членове?
1481
01:11:32,788 --> 01:11:34,164
В интерес на истината бях.
1482
01:11:34,248 --> 01:11:36,500
Знаете ли колко
този шибан град ми плаща?
1483
01:11:36,667 --> 01:11:39,128
Заложих живота си на карта
всеки божи ден
1484
01:11:39,211 --> 01:11:41,255
и правителството
хвърля стотинки по мен.
1485
01:11:41,797 --> 01:11:43,215
Но вие знаете
какво е прецакано
1486
01:11:44,675 --> 01:11:46,468
Този тип на велосипеда?
1487
01:11:46,552 --> 01:11:48,846
Тази, която прегазих
няколко пъти с колата си?
1488
01:11:49,013 --> 01:11:50,014
-Спомням си. помниш ли
-Ммм-хмм.
1489
01:11:50,097 --> 01:11:51,181
Да, помним.
1490
01:11:51,473 --> 01:11:52,683
Това беше моят приятел.
1491
01:11:53,684 --> 01:11:57,688
Аз и той, ние измисляме
схемата за изнудване на култа.
1492
01:11:58,272 --> 01:12:01,692
Но стана твърде алчен.
Спря да ми дава цялата си част.
1493
01:12:01,775 --> 01:12:03,152
И тогава, срещу
моята по-добра преценка,
1494
01:12:03,235 --> 01:12:05,654
той ги донесе
невежи братски момчета на борда.
1495
01:12:05,821 --> 01:12:08,574
Сър, ако мога,
не знаем нищо,
1496
01:12:08,657 --> 01:12:10,409
и имаме ужасни спомени.
1497
01:12:10,492 --> 01:12:12,536
Така че, моля, пуснете ни,
можете да ни се доверите.
1498
01:12:12,619 --> 01:12:14,830
Госпожо, не вярвам на никого.
Ето един малък съвет:
1499
01:12:15,122 --> 01:12:17,750
Светът е на път да ви вземе.
1500
01:12:18,042 --> 01:12:20,627
Единствената
кой ти пази гърба
1501
01:12:20,794 --> 01:12:21,879
ти ли си.
1502
01:12:22,838 --> 01:12:24,840
-Грешиш.
-Това не е вярно.
1503
01:12:25,758 --> 01:12:28,510
Доверих се на някого. Един човек.
1504
01:12:29,970 --> 01:12:31,138
Сиобан.
1505
01:12:31,555 --> 01:12:33,849
Никога няма да се доверя
някой отново.
1506
01:12:34,558 --> 01:12:35,893
Никога.
1507
01:12:36,310 --> 01:12:38,437
Ти идваш сам на този свят
1508
01:12:38,520 --> 01:12:40,606
и си тръгваш
този свят сам.
1509
01:12:40,689 --> 01:12:42,691
Което вие двамата
предстои да разберем.
1510
01:12:54,244 --> 01:12:55,662
виж,
1511
01:12:56,330 --> 01:12:57,539
съжалявам
Трябва да ви убия момчета.
1512
01:12:57,623 --> 01:13:00,793
Все пак изглеждаш симпатичен
донякъде досадна двойка.
1513
01:13:00,876 --> 01:13:02,628
Но ако те кара да се чувстваш
по-добре,
1514
01:13:02,920 --> 01:13:04,088
Ще го преодолея.
1515
01:13:04,171 --> 01:13:05,672
Вие не го правите
трябва да направя това, нали?
1516
01:13:05,798 --> 01:13:07,549
Ти не си убиец,
ти си добър човек.
1517
01:13:08,050 --> 01:13:10,219
- Виждам го в очите ти.
-Очите ти са толкова мили.
1518
01:13:10,302 --> 01:13:11,553
Те са светещи.
1519
01:13:11,804 --> 01:13:14,348
Знаете ли колко хора
Аз съм убил днес?
1520
01:13:14,723 --> 01:13:16,475
Ъъъ... бих казал
ти си убил, като,
1521
01:13:16,558 --> 01:13:18,352
точно точното число
на хората.
1522
01:13:18,435 --> 01:13:19,520
Не бих добавил към него,
1523
01:13:19,686 --> 01:13:21,355
защото точно сега,
броят на хората
1524
01:13:21,438 --> 01:13:24,024
ти си убил е впечатляващо,
но не като притеснение.
1525
01:13:24,108 --> 01:13:25,359
Освен това ти уби човек
на велосипед
1526
01:13:25,442 --> 01:13:26,610
и куп момчета от братство.
1527
01:13:26,693 --> 01:13:27,778
Кой на кого се шегува?
1528
01:13:27,861 --> 01:13:28,987
Вие сте практически
народен герой.
1529
01:13:29,154 --> 01:13:30,739
Това беше
риторичен въпрос.
1530
01:13:31,573 --> 01:13:33,075
Никога не е късно за промяна.
1531
01:13:33,158 --> 01:13:35,119
Може би ако го направиш,
можете да намерите нов Siobhan.
1532
01:13:35,202 --> 01:13:37,996
Казах ли, че можете да говорите
за Сиобан?
1533
01:13:38,080 --> 01:13:39,331
Мислех, че споделяш
и помисли
1534
01:13:39,415 --> 01:13:40,707
беше отворена покана,
но не бях...
1535
01:13:40,791 --> 01:13:42,000
слушай
Siobhan очевидно е скитник.
1536
01:13:42,084 --> 01:13:43,127
Вие също!
1537
01:13:43,502 --> 01:13:45,421
Вземете нейното име
от твоята уста!
1538
01:13:45,754 --> 01:13:48,173
Никога няма да кажа
името Siobhaaa отново.
1539
01:13:48,298 --> 01:13:49,466
Тя е мъртва за мен.
Аз дори не...
1540
01:13:49,550 --> 01:13:50,551
- Тя е гадна.
1541
01:13:50,634 --> 01:13:51,635
млъкни
1542
01:13:55,180 --> 01:13:56,723
Той очевидно не е преодолял Сиобан.
1543
01:13:59,226 --> 01:14:01,395
Обърни се. Поставете ръцете си
зад гърба ти.
1544
01:14:02,438 --> 01:14:05,232
Слагаш ръка върху нея
и ще ти сритам задника, пич.
1545
01:14:06,733 --> 01:14:08,485
- Обърни се.
-Да, сър.
1546
01:14:10,904 --> 01:14:12,739
Имат записи от камери за движение
от теб, човече.
1547
01:14:12,865 --> 01:14:14,158
Толкова си прецакан.
1548
01:14:14,241 --> 01:14:15,409
Не, видях го.
1549
01:14:15,492 --> 01:14:16,660
Много е зърнист.
1550
01:14:16,743 --> 01:14:19,037
Това е като, ъъъ,
Кадри на Голямата стъпка.
1551
01:14:21,707 --> 01:14:23,667
Джибран, не можем просто да седим тук
чака да бъде убит, нали?
1552
01:14:23,750 --> 01:14:24,918
- Трябва да направим нещо.
-Добре.
1553
01:14:25,002 --> 01:14:26,962
- Помогни ми да разбера нещо.
-Добре, добре.
1554
01:14:27,045 --> 01:14:29,923
Um... Here,
разхлаби ми връзките.
1555
01:14:30,549 --> 01:14:31,967
-Можеш ли да го направиш?
- Едва го достигам.
1556
01:14:32,050 --> 01:14:34,094
добре,
просто става по-тясно. ой
1557
01:14:34,178 --> 01:14:35,471
съжалявам Okay, try me.
1558
01:14:35,554 --> 01:14:37,181
-Is it working?
-не О, мамка му!
1559
01:14:37,347 --> 01:14:38,557
ще опитам
ритам това.
1560
01:14:40,851 --> 01:14:42,019
мамка му
1561
01:14:42,102 --> 01:14:44,146
I wish I was
носейки обувките си за среща.
1562
01:14:44,229 --> 01:14:46,148
Джибран, запалката!
The cigarette lighter!
1563
01:14:46,231 --> 01:14:48,358
Ето за какво е там!
Go, go.
1564
01:14:48,859 --> 01:14:50,777
-Yeah, you can do it.
1565
01:14:54,865 --> 01:14:56,617
Добре, това е горещо.
1566
01:14:58,702 --> 01:14:59,745
Вижда ли ни?
1567
01:14:59,828 --> 01:15:01,246
Боже мой
той слага пластмаса.
1568
01:15:01,330 --> 01:15:02,331
Oh, shit, shit.
1569
01:15:02,414 --> 01:15:03,916
- Изскочи ли вече?
-не
1570
01:15:03,999 --> 01:15:06,210
- What about now?
-Добре. окей
1571
01:15:06,502 --> 01:15:08,045
хайде Hurry up.
1572
01:15:08,670 --> 01:15:10,506
Get it, get it, get it.
Вземи, вземи, вземи.
1573
01:15:10,589 --> 01:15:12,549
- Close your eyes.
-Хайде, хайде.
1574
01:15:13,258 --> 01:15:15,385
Вземете пластмасата, не ръцете ми!
1575
01:15:20,807 --> 01:15:22,434
Drop it, drop it.
Оу! Ааа!
1576
01:15:22,518 --> 01:15:24,603
- Имах го в устата си, става ли?
- Да, но ти нямаше
1577
01:15:24,686 --> 01:15:26,230
-горещият край в устата ви.
-Побързай!
1578
01:15:27,356 --> 01:15:28,482
Hold, up, hold up,
he's looking at us.
1579
01:15:28,565 --> 01:15:29,942
Той ни гледа. дръж се
1580
01:15:31,318 --> 01:15:33,904
Okay, put it back.
Върни го обратно. Върни го обратно.
1581
01:15:36,156 --> 01:15:37,491
Out of the car.
1582
01:15:38,742 --> 01:15:41,537
Те ще те хванат.
They know you drove us.
1583
01:15:41,828 --> 01:15:43,830
No, they're
not gonna suspect me.
1584
01:15:43,914 --> 01:15:45,707
When I drove you guys
to your apartment,
1585
01:15:46,250 --> 01:15:48,252
истинският убиец
jumped out of the bushes
1586
01:15:48,335 --> 01:15:49,836
и ме удари по главата!
1587
01:15:50,295 --> 01:15:52,130
Когато се събудих, бях там,
1588
01:15:52,214 --> 01:15:54,091
tied up in the back
of my own squad car
1589
01:15:54,174 --> 01:15:56,093
with you guys
here at the marina.
1590
01:15:58,053 --> 01:15:59,221
Внимавай как стъпваш.
1591
01:16:01,181 --> 01:16:04,017
И тогава убиецът ни направи
качи се на лодката.
1592
01:16:04,685 --> 01:16:06,478
точно така И тримата.
1593
01:16:06,770 --> 01:16:08,564
И помниш
какво се случи след това.
1594
01:16:09,189 --> 01:16:11,441
Той ни накара всички да коленичим.
давай напред
1595
01:16:13,068 --> 01:16:15,362
Скочих
и се опита да ви спаси момчета.
1596
01:16:15,445 --> 01:16:17,656
И в битката,
Бях прострелян.
1597
01:16:17,823 --> 01:16:20,450
Не бях смъртоносно ранен,
но трябваше да гледам с ужас
1598
01:16:20,826 --> 01:16:22,578
като маскирания убиец
1599
01:16:22,869 --> 01:16:25,038
екзекутирах и двамата с моя пистолет.
1600
01:16:25,122 --> 01:16:26,498
както и да е
нека приключим с това.
1601
01:16:27,749 --> 01:16:28,917
Ини...
1602
01:16:29,334 --> 01:16:30,335
не
1603
01:16:30,627 --> 01:16:31,628
Ини,
1604
01:16:32,754 --> 01:16:34,089
мини,
1605
01:16:34,798 --> 01:16:35,799
мини...
1606
01:16:45,809 --> 01:16:46,977
Хей, Мустачки.
1607
01:16:56,486 --> 01:16:57,779
Добре, добре.
1608
01:16:59,948 --> 01:17:01,783
О, мамка му.
1609
01:17:02,034 --> 01:17:04,244
- О, не, не, не.
- О, мамка му.
1610
01:17:04,661 --> 01:17:06,830
давай напред Застреляй ме.
1611
01:17:07,831 --> 01:17:09,458
Точно тук в рамото
би било добре.
1612
01:17:09,541 --> 01:17:11,585
По този начин не го правя
трябва да се застрелям.
1613
01:17:11,835 --> 01:17:13,545
Хвърли пистолета
или ще му счупя врата.
1614
01:17:13,795 --> 01:17:16,757
Не можеш да му счупиш врата.
Твърде дебело е.
1615
01:17:17,007 --> 01:17:20,010
Просто ще въртя, докато
нещо лошо се случва.
1616
01:17:20,093 --> 01:17:21,178
От мястото, където седя,
1617
01:17:21,261 --> 01:17:22,095
той е супер убедителен.
1618
01:17:22,346 --> 01:17:23,555
Той не може да те нарани.
1619
01:17:24,139 --> 01:17:26,308
Обзалагам се, че може да го направи
доста лесно.
1620
01:17:26,892 --> 01:17:28,602
- Зарежи го.
- Лейлани, чуй го.
1621
01:17:28,685 --> 01:17:29,686
Остави пистолета.
1622
01:17:29,770 --> 01:17:30,771
Нямаш шанс.
1623
01:17:30,854 --> 01:17:32,105
-Просто го остави.
- Имам шанс.
1624
01:17:32,230 --> 01:17:34,232
Защо ми се караш
за това?
1625
01:17:34,316 --> 01:17:35,525
Защото мислиш
винаги си прав,
1626
01:17:35,609 --> 01:17:36,860
и грешиш
за това, става ли?
1627
01:17:36,943 --> 01:17:38,445
Трябва да слушам
на някой, който никога не е
1628
01:17:38,528 --> 01:17:40,238
държеше пистолет преди,
и аз съм всичкознаещият?
1629
01:17:40,322 --> 01:17:41,615
-Отказваш да рискуваш!
- Момчета...
1630
01:17:41,698 --> 01:17:42,616
Това е отличен пример.
1631
01:17:42,699 --> 01:17:43,867
-Ти си причината да сме тук!
-Момчета--
1632
01:17:43,950 --> 01:17:45,327
-Това е твоя грешка!
-Момчета!
1633
01:17:45,410 --> 01:17:46,662
Наистина ли искаш да направиш това
точно сега?
1634
01:17:46,745 --> 01:17:48,538
Боже мой
Исках да отида в полицията!
1635
01:17:48,789 --> 01:17:49,956
Ти караше колата!
1636
01:17:50,248 --> 01:17:51,708
Бях ритнат от кон
за вас!
1637
01:17:51,792 --> 01:17:52,918
-О, Боже мой.
- Току-що избягахте от
1638
01:17:53,001 --> 01:17:54,544
-мъртво тяло и ме остави.
-Момчета, вие сте толкова досадни.
1639
01:17:54,628 --> 01:17:56,088
сам съм
в тази връзка.
1640
01:17:56,171 --> 01:17:57,756
Гледахте моя филм
без да ме питаш!
1641
01:17:57,964 --> 01:17:58,965
Никой не го е грижа за вашите глупости.
1642
01:17:59,049 --> 01:18:00,133
Спри! Звучиш като
родителите ми!
1643
01:18:00,217 --> 01:18:01,843
Разбери какво правя
за веднъж!
1644
01:18:01,968 --> 01:18:03,011
Бъдете с мен за нещо!
1645
01:18:03,095 --> 01:18:04,096
-Едно, две, три!
-Върви!
1646
01:18:06,723 --> 01:18:08,350
-мамка му.
1647
01:18:09,518 --> 01:18:10,936
- Джибран, добре ли си?
- да
1648
01:18:11,019 --> 01:18:12,020
мамка му
1649
01:18:16,108 --> 01:18:17,067
Боже мой
1650
01:18:49,349 --> 01:18:50,517
благодарение на вас момчета,
1651
01:18:50,600 --> 01:18:53,019
имаме заподозрения
в ареста. Сега си в безопасност.
1652
01:19:00,736 --> 01:19:02,112
Сигурен ли си, че си добре?
1653
01:19:02,195 --> 01:19:03,780
Да, добре съм. ти ли си
1654
01:19:04,114 --> 01:19:05,115
да
1655
01:19:06,199 --> 01:19:07,284
Знаеш ли, знаех
щеше да направиш това
1656
01:19:07,367 --> 01:19:09,202
"едно, две, три" нещо,
въпреки че не проработи
1657
01:19:09,286 --> 01:19:11,163
всяко друго време.
1658
01:19:11,246 --> 01:19:12,497
- Ти направи всичко.
- Не, беше равностойно.
1659
01:19:12,581 --> 01:19:13,582
- Ти го направи.
- Равно беше!
1660
01:19:13,790 --> 01:19:15,542
- Ти го застреля!
-Знам. не...
1661
01:19:15,625 --> 01:19:17,586
-Това беше невероятно.
- Предпочитам да забравя това.
1662
01:19:17,669 --> 01:19:18,837
Никога не стреляйте по никого
някога отново.
1663
01:19:18,920 --> 01:19:20,505
Никога няма да застрелям никого
някога отново.
1664
01:19:23,341 --> 01:19:25,177
-Какво?
- Нищо не казах.
1665
01:19:25,260 --> 01:19:26,386
Познавам това лице.
1666
01:19:27,137 --> 01:19:28,054
Какво лице?
1667
01:19:28,138 --> 01:19:29,598
Това е
Лице "Искам да те целуна".
1668
01:19:29,681 --> 01:19:31,391
-Не, не. Не, аз не...
-Да така е.
1669
01:19:31,475 --> 01:19:32,809
-Не искам да те целуна.
-О
1670
01:19:33,310 --> 01:19:35,937
Аз не, така че...
Много си арогантен. Брутно.
1671
01:19:36,021 --> 01:19:37,314
О, гадно?
1672
01:19:37,397 --> 01:19:39,691
Уау, толкова силно искаш да ме целунеш,
1673
01:19:39,775 --> 01:19:41,568
като с език
и всичко. Мога да кажа.
1674
01:19:41,651 --> 01:19:42,778
Вие проектирате.
1675
01:19:42,861 --> 01:19:44,529
-О, добре.
- Мисля, че искаш да ме целунеш.
1676
01:19:44,613 --> 01:19:46,281
- Искам да те целуна?
-Искаш да ме целунеш.
1677
01:19:46,364 --> 01:19:47,949
И ти си, като,
правя това сега.
1678
01:19:48,158 --> 01:19:49,910
правя какво? какво правя
1679
01:20:01,713 --> 01:20:03,256
Съжалявам, че ви прекъсвам, влюбени гълъбчета.
1680
01:20:03,465 --> 01:20:04,591
Трябва да те закарам
до болницата,
1681
01:20:04,674 --> 01:20:06,760
накарайте ги да ви проверят.
Това е протокол.
1682
01:20:10,972 --> 01:20:13,475
Секс зад гърба на линейката
е доста странно, нали?
1683
01:20:14,142 --> 01:20:16,520
- Толкова съм потиснат.
- Добре, да тръгваме.
1684
01:20:17,437 --> 01:20:18,438
Ще се ли
опитайте този ход
1685
01:20:18,522 --> 01:20:19,356
видяхме в оргията?
1686
01:20:19,439 --> 01:20:21,191
О, ще го направя
положете малко работа!
1687
01:20:21,274 --> 01:20:22,609
ммм-ммм,
не звучиш правилно.
1688
01:20:22,692 --> 01:20:23,944
Това е моята реплика.
1689
01:20:32,619 --> 01:20:34,246
- Бягай, Лейлани!
- Джибран, бягам.
1690
01:20:34,454 --> 01:20:35,580
По дяволите, по дяволите!
1691
01:20:35,664 --> 01:20:36,498
Те са точно зад нас!
1692
01:20:36,665 --> 01:20:38,083
Нека аз водя. Нека да взема
отпред, намали!
1693
01:20:38,250 --> 01:20:39,876
- Бягай, бягай, бягай!
- Джибран, бягам.
1694
01:20:39,960 --> 01:20:41,545
Не ми казвай да бягам
когато вече тичам!
1695
01:20:41,628 --> 01:20:43,797
О, Боже мой, те са
точно там! Толкова сме прецакани!
1696
01:20:45,257 --> 01:20:47,217
Това е Лондон, Англия.
1697
01:20:47,300 --> 01:20:49,469
Джибран и Лейлани
загубено ценно време
1698
01:20:49,553 --> 01:20:52,138
след разгорещен спор
за метричната система.
1699
01:20:52,305 --> 01:20:54,432
Само два оставащи крака,
1700
01:20:54,516 --> 01:20:57,644
имат ли каквото е необходимо
да спечелите наградата от $1 милион?
1701
01:20:57,936 --> 01:20:59,396
Ние всъщност го правим,
Джибран!
1702
01:20:59,479 --> 01:21:01,356
Казах ти, че можем да спечелим
Невероятното състезание.
1703
01:21:04,401 --> 01:21:05,986
окей „Повече от 50 години,
1704
01:21:06,069 --> 01:21:09,072
ентусиасти са се събрали в
Хайд парк, за да отбележим..."
1705
01:21:10,407 --> 01:21:11,700
-Ооо
-Какво?
1706
01:21:17,414 --> 01:21:18,832
О, .
5,799
мини...
1605
01:16:45,809 --> 01:16:46,977
Хей, Мустачки.
1606
01:16:56,486 --> 01:16:57,779
Добре, добре.
1607
01:16:59,948 --> 01:17:01,783
О, мамка му.
1608
01:17:02,034 --> 01:17:04,244
- О, не, не, не.
- О, мамка му.
1609
01:17:04,661 --> 01:17:06,830
давай напред Застреляй ме.
1610
01:17:07,831 --> 01:17:09,458
Точно тук в рамото
би било добре.
1611
01:17:09,541 --> 01:17:11,585
По този начин не го правя
трябва да се застрелям.
1612
01:17:11,835 --> 01:17:13,545
Хвърли пистолета
или ще му счупя врата.
1613
01:17:13,795 --> 01:17:16,757
Не можеш да му счупиш врата.
Твърде дебело е.
1614
01:17:17,007 --> 01:17:20,010
Просто ще въртя, докато
нещо лошо се случва.
1615
01:17:20,093 --> 01:17:21,237
От мястото, където седя,
1616
01:17:21,261 --> 01:17:22,261
той е супер убедителен.
1617
01:17:22,346 --> 01:17:23,555
Той не може да те нарани.
1618
01:17:24,139 --> 01:17:26,308
Обзалагам се, че може да го направи доста лесно.
1619
01:17:26,892 --> 01:17:28,661
- Зарежи го.
- Лейлани, чуй го.
1620
01:17:28,685 --> 01:17:29,686
Остави пистолета.
1621
01:17:29,770 --> 01:17:30,771
Нямаш шанс.
1622
01:17:30,854 --> 01:17:32,206
- Просто го остави.
- Имам шанс.
1623
01:17:32,230 --> 01:17:34,232
Защо ми се караш
за това?
1624
01:17:34,316 --> 01:17:35,585
Защото мислиш
винаги си прав,
1625
01:17:35,609 --> 01:17:36,919
и грешиш
за това, става ли?
1626
01:17:36,943 --> 01:17:38,504
Трябва да слушам
на някой, който никога не е
1627
01:17:38,528 --> 01:17:40,238
държеше пистолет преди,
и аз съм всичкознаещият?
1628
01:17:40,322 --> 01:17:41,674
- Отказваш да рискуваш!
- Момчета...
1629
01:17:41,698 --> 01:17:42,616
Това е отличен пример.
1630
01:17:42,699 --> 01:17:43,926
- Ти си причината да сме тук!
- Момчета...
1631
01:17:43,950 --> 01:17:45,327
- Това е твоя грешка!
- Момчета!
1632
01:17:45,410 --> 01:17:46,721
Наистина ли искаш да направиш това
точно сега?
1633
01:17:46,745 --> 01:17:48,538
Боже мой
Исках да отида в полицията!
1634
01:17:48,789 --> 01:17:49,956
Ти караше колата!
1635
01:17:50,248 --> 01:17:51,708
Заради теб ме ритна кон!
1636
01:17:51,792 --> 01:17:52,977
- О, Боже мой.
- Току-що избягахте от
1637
01:17:53,001 --> 01:17:54,604
- мъртво тяло и ме остави.
- Вие, момчета, сте толкова досадни.
1638
01:17:54,628 --> 01:17:56,088
Аз съм сама в тази връзка.
1639
01:17:56,171 --> 01:17:57,756
Гледахте моя филм
без да ме питаш!
1640
01:17:57,964 --> 01:17:59,025
Никой не го е грижа за вашите глупости.
1641
01:17:59,049 --> 01:18:00,193
Спри! Звучиш като
родителите ми!
1642
01:18:00,217 --> 01:18:01,843
Разбери какво правя
за веднъж!
1643
01:18:01,968 --> 01:18:03,011
Бъдете с мен за нещо!
1644
01:18:03,095 --> 01:18:04,096
- Едно, две, три!
- Върви!
1645
01:18:06,723 --> 01:18:08,350
мамка му
1646
01:18:09,518 --> 01:18:10,936
- Джибран, добре ли си?
- да
1647
01:18:11,019 --> 01:18:12,020
мамка му
1648
01:18:16,108 --> 01:18:17,108
Боже мой
1649
01:18:49,349 --> 01:18:50,576
благодарение на вас момчета,
1650
01:18:50,600 --> 01:18:53,019
имаме заподозрения
в ареста. Сега си в безопасност.
1651
01:19:00,736 --> 01:19:02,112
Сигурен ли си, че си добре?
1652
01:19:02,195 --> 01:19:03,780
Да, добре съм. ти ли си
1653
01:19:04,114 --> 01:19:05,115
да
1654
01:19:06,199 --> 01:19:07,343
Знаеш ли, знаех
щеше да направиш това
1655
01:19:07,367 --> 01:19:09,262
"едно, две, три" нещо,
въпреки че не проработи
1656
01:19:09,286 --> 01:19:11,163
всяко друго време.
1657
01:19:11,246 --> 01:19:12,557
- Ти направи всичко.
- Не, беше равностойно.
1658
01:19:12,581 --> 01:19:13,582
- Ти го направи.
- Равностойно беше!
1659
01:19:13,790 --> 01:19:15,542
- Ти го застреля!
- Знам. не...
1660
01:19:15,625 --> 01:19:17,586
- Това беше невероятно.
- Предпочитам да забравя това.
1661
01:19:17,669 --> 01:19:18,896
Никога не стреляйте по никого
някога отново.
1662
01:19:18,920 --> 01:19:20,505
Никога няма да застрелям никого
някога отново.
1663
01:19:23,341 --> 01:19:25,177
- Какво?
- Нищо не казах.
1664
01:19:25,260 --> 01:19:26,386
Познавам това лице.
1665
01:19:27,137 --> 01:19:28,054
Какво лице?
1666
01:19:28,138 --> 01:19:29,598
Това е
Лице "Искам да те целуна".
1667
01:19:29,681 --> 01:19:31,391
- Не, не. Не, аз не...
- Да така е.
1668
01:19:31,475 --> 01:19:32,809
- Не искам да те целуна.
- О
1669
01:19:33,310 --> 01:19:35,937
Аз не, така че...
Много си арогантен. Брутно.
1670
01:19:36,021 --> 01:19:37,314
О, гадно?
1671
01:19:37,397 --> 01:19:39,691
Уау, толкова силно искаш да ме целунеш,
1672
01:19:39,775 --> 01:19:41,568
като с език
и всичко. Мога да кажа.
1673
01:19:41,651 --> 01:19:42,778
Вие проектирате.
1674
01:19:42,861 --> 01:19:44,529
- О, добре.
- Мисля, че искаш да ме целунеш.
1675
01:19:44,613 --> 01:19:46,281
- Искам да те целуна?
- Искаш да ме целунеш.
1676
01:19:46,364 --> 01:19:47,949
И ти си, като,
правя това сега.
1677
01:19:48,158 --> 01:19:49,910
правя какво? какво правя
1678
01:20:01,713 --> 01:20:03,353
Съжалявам, че ви прекъсвам, влюбени гълъбчета.
1679
01:20:03,465 --> 01:20:04,650
Трябва да те закарам
до болницата,
1680
01:20:04,674 --> 01:20:06,760
накарайте ги да ви проверят.
Това е протокол.
1681
01:20:10,972 --> 01:20:13,475
Секс зад гърба на линейката
е доста странно, нали?
1682
01:20:14,142 --> 01:20:16,520
- Толкова съм потиснат.
- Добре, да тръгваме.
1683
01:20:17,437 --> 01:20:18,498
Ще опиташ ли този ход
1684
01:20:18,522 --> 01:20:19,356
видяхме в оргията?
1685
01:20:19,439 --> 01:20:21,191
О, ще положа малко работа!
1686
01:20:21,274 --> 01:20:22,668
ммм-ммм,
не звучиш правилно.
1687
01:20:22,692 --> 01:20:23,944
Това е моята реплика.
1688
01:20:32,619 --> 01:20:34,430
- Бягай, Лейлани!
- Джибран, бягам.
1689
01:20:34,454 --> 01:20:35,640
По дяволите, по дяволите!
1690
01:20:35,664 --> 01:20:36,498
Те са точно зад нас!
1691
01:20:36,665 --> 01:20:38,226
Нека аз водя. Нека да взема
отпред, намали!
1692
01:20:38,250 --> 01:20:39,876
- Бягай, бягай, бягай!
- Джибран, бягам.
1693
01:20:39,960 --> 01:20:41,604
Не ми казвай да бягам
когато вече тичам!
1694
01:20:41,628 --> 01:20:43,797
О, Боже мой, те са
точно там! Толкова сме прецакани!
1695
01:20:45,257 --> 01:20:47,217
Това е Лондон, Англия.
1696
01:20:47,300 --> 01:20:49,469
Джибран и Лейлани
загубено ценно време
1697
01:20:49,553 --> 01:20:52,138
след разгорещен спор
относно метричната система.
1698
01:20:52,305 --> 01:20:54,432
С останали само два крака,
1699
01:20:54,516 --> 01:20:57,644
имат ли каквото е необходимо
да спечели наградата от $1 милион?
1700
01:20:57,936 --> 01:20:59,396
Ние всъщност го правим, Джибран!
1701
01:20:59,479 --> 01:21:01,356
Казах ти, че можем да спечелим
Невероятното състезание.
1702
01:21:04,401 --> 01:21:05,986
окей „Повече от 50 години,
1703
01:21:06,069 --> 01:21:09,072
ентусиасти са се събрали в
Хайд Парк, за да отбележим..."
1704
01:21:10,407 --> 01:21:11,700
- О-о-о.
- Какво?
1705
01:21:17,414 --> 01:21:18,832
о,
1705
01:21:19,305 --> 01:21:25,378
Подкрепете ни и станете VIP член
за премахване на всички реклами от OpenSubtitles.org